“到此一游”，到底谁的错？
<p> 近日，埃及卢克索神庙一处人物浮雕图案上被歪歪扭扭地写了丁锦昊到此一游7个中文字。 事件发生后，孩子的家长称，孩子犯错误，主要责任在大人。悔过、道歉之余，我们更期待一份责任感。今天，我们来说说英文里有关责任的说法。</p><p> <span word="You">You</span> <span word="should">should</span> <span word="answer">answer</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="consequences">consequences</span>.</p><p> 你应该对后果负责。</p><p> <span word="Young">Young</span> <span word="people">people</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="do">do</span> <span word="things">things</span> <span word="before">before</span> <span word="weighing">weighing</span> <span word="the">the</span> <span word="consequences">consequences</span>.</p><p> 年轻人做事时常不计后果。</p><p> <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="your">your</span> <span word="own">own</span> <span word="head">head</span>.</p><p> 一切后果由你负责。</p><p> <span word="Each">Each</span> <span word="child">child</span> <span word="is">is</span> <span word="accountable">accountable</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> <span word="or">or</span> <span word="her">her</span> <span word="own">own</span> <span word="behavior">behavior</span>.</p><p> 每个孩子都要对自己的行为负责。</p><p> <span word="Just">Just</span> <span word="remember">remember</span> <span word="with">with</span> <span word="great">great</span> <span word="power">power</span> <span word="comes">comes</span> <span word="great">great</span> <span word="responsibility">responsibility</span>.</p><p> 请记住力量越大，责任越大。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="mistake">mistake</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="assume">assume</span> <span word="responsibility">responsibility</span> <span word="for">for</span> <span word="it">it</span>.</p><p> 我错了，我要为此负责。</p><p> <span word="Dont">Dont</span> <span word="pass">pass</span> <span word="the">the</span> <span word="buck">buck</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>.</p><p> 别把责任推给我。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="felt">felt</span> <span word="duty">duty</span>-<span word="bound">bound</span> <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="him">him</span>.</p><p> 我感到帮助他责无旁贷。</p><p> </p>
页:
[1]