美国俚语：要上路了
<p> 半路遇上朋友想请你喝茶，可是又有急事必须马上离开，你该怎么说?必须走了，你只能想到<span word="go">go</span>这个词吗?来学个美国俚语<span word="Hit">Hit</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span>，就是要上路了的意思。</p><p> <span word="A">A</span>: <span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="in">in</span> <span word="for">for</span> <span word="some">some</span> <span word="tea">tea</span>?</p><p> <span word="A">A</span>: 你要不要进来喝个茶呢?</p><p> <span word="B">B</span>: <span word="No">No</span>. <span word="Im">Im</span> <span word="running">running</span> <span word="late">late</span>. <span word="I">I</span> <span word="really">really</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="hit">hit</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span>.</p><p> <span word="B">B</span>: 不了。我快迟到了, 得上路了。</p><p> <span word="running">running</span> <span word="late">late</span> 是快迟到了的意思。</p><p> <span word="Hit">Hit</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span> 的 <span word="hit">hit</span> 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次, 你就可以说 <span word="He">He</span> <span word="hits">hits</span> <span word="the">the</span> <span word="gym">gym</span> <span word="three">three</span> <span word="times">times</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span>.。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="really">really</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="hit">hit</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span>. 还可以用说成<span word="I">I</span> <span word="really">really</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="going">going</span>.。</p><p> </p>
页:
[1]