与“lip”有关的习惯用语
<p> 今天我们要学的习惯用语都包含<span word="lip">lip</span>这个词。大家都知道<span word="lip">lip</span>是嘴唇，嘴唇可是我们身上忙碌的器官，我们说话，吃喝都得靠嘴唇帮忙。嘴唇还帮我们传情达意。难怪由<span word="lip">lip</span>这个词发展而来的习惯用法还真不少。</p><p> 首先<span word="lip">lip</span>自身在俚语里就有特定的意思，它指粗鲁莽撞的话语。</p><p> 例句-1：<span word="Look">Look</span>, <span word="Billy">Billy</span>, <span word="thats">thats</span> <span word="no">no</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="talk">talk</span> <span word="to">to</span> <span word="your">your</span> <span word="dad">dad</span>; <span word="dont">dont</span> <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="anymore">anymore</span> <span word="lip">lip</span>, <span word="son">son</span>. <span word="You">You</span> <span word="better">better</span> <span word="be">be</span> <span word="home">home</span> <span word="by">by</span> <span word="midnight">midnight</span> <span word="or">or</span> <span word="you">you</span> <span word="cant">cant</span> <span word="use">use</span> <span word="the">the</span> <span word="car">car</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="month">month</span>. <span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="hear">hear</span> <span word="me">me</span>?</p><p> 听着，比利，你不能这样跟爸爸说话，别再跟我犟嘴了，你得晚上12点前回家，否则一个月都不可以用车。听到了吗?</p><p> 再学个包括<span word="lip">lip</span>这个词的习惯用语：<span word="bite">bite</span> <span word="ones">ones</span> <span word="lip">lip</span></p><p> 想一想人在什么情况下会咬嘴唇呢? 常常是竭力克制自己的时候。而且如果咬住了嘴唇，就说不出话来了。所以<span word="bite">bite</span> <span word="ones">ones</span> <span word="lip">lip</span>用来表示极力克制自己，忍住不说会给自己招惹麻烦的话。</p><p> 例如，你的上级把曾经向你许诺的升级机会给了别人。一时冲动之下你简直想马上冲进他的办公室发泄你的满腔怒火，并告诉他你辞职了，但是冷静思考之后你却觉得也许还是先找好另一份工作再辞工更妥当，<span word="so">so</span> <span word="you">you</span> <span word="bite">bite</span> <span word="your">your</span> <span word="lips">lips</span> <span word="and">and</span> <span word="wait">wait</span>，意思是你克制自己，保持沉默，等待时机。还有一个习惯用语有类似的意思：<span word="bite">bite</span> <span word="ones">ones</span> <span word="tongue">tongue</span>。</p>
页:
[1]