中文常用600句短语地道英文表达（五）
<p> 4字篇（下）</p><p> 201. 下次再聊。 <span word="Talk">Talk</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span> <span word="next">next</span> <span word="time">time</span>.</p><p> 202. 我好[怕喔! <span word="Im">Im</span> <span word="so">so</span> <span word="scared">scared</span>!</p><p> 203. 别搞砸了! <span word="Dont">Dont</span> <span word="blow">blow</span> <span word="it">it</span>.</p><p> 注：本句用来提醒别人别把事情弄糟了，语气通常是轻松的，又是也因为要警告对方而语气严肃。</p><p> 204. 好久不见。 <span word="Long">Long</span> <span word="time">time</span> <span word="no">no</span> <span word="see">see</span>!</p><p> 205. 这样也好。 <span word="I">I</span> <span word="guess">guess</span> <span word="so">so</span>.</p><p> 206. 自找麻烦。 <span word="Looking">Looking</span> <span word="for">for</span> <span word="trouble">trouble</span>.</p><p> 207. 自讨苦吃。 <span word="Youre">Youre</span> <span word="asking">asking</span> <span word="for">for</span> <span word="it">it</span>. / <span word="Asking">Asking</span> <span word="for">for</span> <span word="it">it</span>。</p><p> 208. 不够看啦! 一般般啦! <span word="So">So</span>-<span word="so">so</span>.</p><p> 209. 别来无恙? <span word="Howve">Howve</span> <span word="you">you</span> <span word="been">been</span>?</p><p> 210. 有什么好? <span word="Whats">Whats</span> <span word="good">good</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span>?</p><p> 注：句中的<span word="good">good</span>改为<span word="so">so</span> <span word="good">good</span>，意思就变成了一点都不好。</p><p> 211. 社会败类。 <span word="Scum">Scum</span> <span word="of">of</span> <span word="society">society</span>. (表示很强烈的谴责，通常指无赖、罪犯及下流人物)</p><p> 212. 我在忙啦! <span word="Im">Im</span> <span word="busy">busy</span>! (依讲话的口气，话中有不耐烦或忽视对方的意味)</p><p> 213. 放你一马。 <span word="Off">Off</span> <span word="the">the</span> <span word="hook">hook</span>. / <span word="Lucky">Lucky</span> <span word="this">this</span> <span word="time">time</span>. / <span word="Saved">Saved</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="bell">bell</span>.</p><p> <span word="E">E</span>.<span word="g">g</span>.</p><p> 1) <span word="A">A</span>: <span word="You">You</span> <span word="are">are</span> <span word="so">so</span> <span word="lucky">lucky</span> <span word="the">the</span> <span word="teacher">teacher</span> <span word="let">let</span> <span word="you">you</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="hook">hook</span> <span word="this">this</span> <span word="time">time</span>.</p><p> 2) <span word="A">A</span>: <span word="Youre">Youre</span> <span word="lucky">lucky</span> <span word="this">this</span> <span word="time">time</span>. <span word="Next">Next</span> <span word="time">time</span> <span word="it">it</span> <span word="wont">wont</span> <span word="be">be</span> <span word="easy">easy</span>.</p><p> 3) <span word="A">A</span>: <span word="Why">Why</span> <span word="havent">havent</span> <span word="you">you</span> <span word="finished">finished</span> <span word="your">your</span> <span word="work">work</span>?</p>
页:
[1]