英语顺口溜大全,English jingle
<p> 1 <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="rut">rut</span>：是指对每天同样的工作或是墨守成规一成不变的习惯，感到单调乏味</p><p> <span word="After">After</span> <span word="thirty">thirty</span> <span word="years">years</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="job">job</span>, <span word="he">he</span> <span word="feels">feels</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="rut">rut</span>.(干了卅年同样的工作，他觉得枯燥乏味。) 所以要放弃单调枯燥的生活方式，就是 <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="rut">rut</span>.</p><p> 例如： <span word="If">If</span> <span word="you">you</span> <span word="hate">hate</span> <span word="your">your</span> <span word="old">old</span> <span word="job">job</span>, <span word="you">you</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="rut">rut</span>.(假如你不喜欢你的老工作，你就要走出乏味的日子。)</p><p> 2. <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="fed">fed</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> ： 意思是对某人或某事感到讨厌或厌倦(<span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="tired">tired</span> <span word="of">of</span>; <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="disgusted">disgusted</span> <span word="or">or</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="sick">sick</span> <span word="of">of</span>);</p><p> 例如： <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="fed">fed</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="constant">constant</span> <span word="complaints">complaints</span>.(他常常的抱怨令我厌烦。)</p><p> <span word="We">We</span> <span word="all">all</span> <span word="became">became</span> <span word="fed">fed</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="long">long</span> <span word="speech">speech</span>.(他的长篇演说我们都觉得讨厌。)</p><p> <span word="The">The</span> <span word="husband">husband</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="fed">fed</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="wifes">wifes</span> <span word="nagging">nagging</span>.(老公对老婆的唠叨感到厌烦。)</p><p> 如果只用「<span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="fed">fed</span> <span word="up">up</span>」也可以：</p><p> <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="wait">wait</span> <span word="for">for</span> <span word="her">her</span>; <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="fed">fed</span> <span word="up">up</span>.</p><p> 可见这句俚语似乎有「被动味道」，如果用 <span word="feed">feed</span>，意思又不同了</p><p> 例如： <span word="The">The</span> <span word="mother">mother</span> <span word="will">will</span> <span word="feed">feed</span> <span word="the">the</span> <span word="baby">baby</span> <span word="with">with</span> <span word="milk">milk</span>.(母亲喂婴儿牛奶。)</p><p> <span word="The">The</span> <span word="cattle">cattle</span> <span word="feed">feed</span> <span word="on">on</span> <span word="grass">grass</span> (<span word="feed">feed</span> 是不及物动词)</p><p> 但是 <span word="The">The</span> <span word="cattle">cattle</span> <span word="were">were</span> <span word="fed">fed</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="grass">grass</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="farmer">farmer</span>.(农夫用草喂牛。)</p><p> ;</p>
页:
[1]