雅思听力中生词不认识你照样可以读懂题目
<p> 在<span word="VIP">VIP</span>一对一教学过程中，经常能够碰到一些基础不是很好或是单词量不大的小考生被听力题干中的生词难住，考生因为生词不认识，导致内心紧张，进而该题甚至整个<span word="section">section</span>的题目全部报废。下面我就会教给雅思考生在考场上处理生词的有效小窍门。</p><p> 如何读题?</p><p> 每次给学生上第一节<span word="VIP">VIP</span>一对一课程的时候，我都会跟学生强调一点，读题是否准确，对能不能在原文中抓住正确答案起着至关重要的作用。根据我的做题经验总结，读题答题分为2个步骤，第一步是通读题干，进行英翻中的工作;第二步，在已经理解了题干的基础上，对本题进行预测工作。</p><p> 通读题干，进行英译中</p><p> 在这个过程中，就会出现若干个小问题，比如大家都会或害怕遇到的问题就是题干中出现不认识的生词。这该如何处理呢?首先，不要害怕生词，因为有时即使不认识的单词也并不一定给读题带来困扰;比如剑4-3-2中的一道选择题：</p><p> 例：<span word="how">how</span> <span word="many">many</span> <span word="circuses">circuses</span> <span word="are">are</span> <span word="there">there</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="festival">festival</span>?</p><p> <span word="A">A</span>. <span word="one">one</span></p><p> <span word="B">B</span>. <span word="two">two</span></p><p> <span word="C">C</span>. <span word="several">several</span></p><p> 每当课上给学生做这道练习题目的时候，学生总是会习惯性地问我：老师，<span word="circuses">circuses</span>什么意思啊?在学生看来，读题就是要把题目中的每一个单词意思都弄懂，然后再进行字对字形式地翻译。其实，我们在碰到生词的时候，首先要猜测下单词的读音，不论发音是否正确，而不是非要知道这个词什么意思。这是因为，首先，像这种不认识的词，而且是名词词性的生词一般会在原文中原词重现，所以当知道单词的发音后，就方便我们回到原文大致定位该题出现的位置了。接下来，我们进行翻译的动作了。有的同学问，发音知道了，可意思不知道，还是不能翻译啊?这个其实可以通过意思转化来解决，比如该题中的<span word="circuses">circuses</span>一词，经过判断后得知是名词的复数形式，那么在翻译中，只要是名词词性的生词我们都可以用中文中的什么来替换生词的含义，最后放在原文中得出的意思就是：有多少个什么在<span word="festival">festival</span>中;而通过阅读选项可以得知，此题询问的是具体数量，所以我们要做的工作就是通过生词发音定位答案出现的位置，以及辨识和生词有关的数量是否正确。在知道了如何处理生词的步骤后，让我们来看看听力原文中是如何进行描述的。</p>
页:
[1]