雅思论说文范文学好一门语言的方法
<p> <span word="In">In</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="learn">learn</span> <span word="a">a</span> <span word="language">language</span> <span word="well">well</span>, <span word="we">we</span> <span word="should">should</span> <span word="also">also</span> <span word="learn">learn</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="cultures">cultures</span> <span word="and">and</span> <span word="lifestyles">lifestyles</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="speak">speak</span> <span word="it">it</span>.</p><p> <span word="To">To</span> <span word="what">what</span> <span word="extent">extent</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="agree">agree</span> <span word="or">or</span> <span word="disagree">disagree</span>?</p><p> 我完全赞成这个断言,即:要学好一门语言,我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="fully">fully</span> <span word="support">support</span> <span word="the">the</span> <span word="assertion">assertion</span> <span word="that">that</span> <span word="to">to</span> <span word="learn">learn</span> <span word="a">a</span> <span word="language">language</span> <span word="well">well</span>, <span word="we">we</span> <span word="should">should</span> <span word="also">also</span> <span word="learn">learn</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="cultures">cultures</span> <span word="and">and</span> <span word="lifestyles">lifestyles</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="speak">speak</span> <span word="it">it</span>.</p><p> 先来看看我们一般情况下是如何定义真正学好一门语言的。按照我的理解,学好一门语言意味着能够妥当地使用它。这里,对于妥当使用它而言,我们需要知道:由于文化上的差异,很多东西会因此而非常不同。比如,中国人常通过问吃了吗?来表达问候,而这对于西方人来讲便构成了午饭或晚饭的邀请。因此,缺乏了对不同国家文化方面的知识,就会引起对所发送或接收到的信息的错误理解,结果便会导致误解。这样一来,我们就不能说我们讲得妥当,再进一步,我们就不能说我们讲得好。</p><p> <span word="Lets">Lets</span> <span word="first">first</span> <span word="see">see</span> <span word="how">how</span> <span word="we">we</span> <span word="normally">normally</span> <span word="define">define</span> <span word="learning">learning</span> <span word="a">a</span> <span word="language">language</span> <span word="really">really</span> <span word="well">well</span>. <span word="By">By</span> <span word="my">my</span> <span word="understanding">understanding</span>, <span word="learning">learning</span> <span word="a">a</span> <span word="language">language</span> <span word="well">well</span> <span word="would">would</span> <span word="mean">mean</span> <span word="being">being</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="speak">speak</span> <span word="the">the</span> <span word="language">language</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="proper">proper</span> <span word="way">way</span>. <span word="Here">Here</span>, <span word="with">with</span> <span word="speaking">speaking</span> <span word="it">it</span> <span word="properly">properly</span>, <span word="we">we</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="that">that</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="differences">differences</span>, <span word="many">many</span> <span word="things">things</span> <span word="are">are</span> <span word="just">just</span> <span word="so">so</span> <span word="different">different</span> <span word="from">from</span> <span word="culture">culture</span> <span word="to">to</span> <span word="culture">culture</span>. <span word="For">For</span> <span word="example">example</span>, <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="often">often</span> <span word="greet">greet</span> <span word="each">each</span> <span word="other">other</span> <span word="by">by</span> <span word="asking">asking</span> <span word="Have">Have</span> <span word="you">you</span> <span word="taken">taken</span> <span word="your">your</span> <span word="meal">meal</span>? <span word="which">which</span>, <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Western">Western</span> <span word="ears">ears</span>, <span word="would">would</span> <span word="make">make</span> <span word="an">an</span> <span word="invitation">invitation</span> <span word="to">to</span> <span word="lunch">lunch</span> <span word="or">or</span> <span word="dinner">dinner</span>. <span word="Therefore">Therefore</span>, <span word="the">the</span> <span word="lack">lack</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="cultures">cultures</span> <span word="of">of</span> <span word="different">different</span> <span word="countries">countries</span> <span word="will">will</span> <span word="give">give</span> <span word="rise">rise</span> <span word="to">to</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="interpretations">interpretations</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="message">message</span> <span word="issued">issued</span> <span word="or">or</span> <span word="received">received</span> <span word="and">and</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span>, <span word="lead">lead</span> <span word="to">to</span> <span word="misunderstandings">misunderstandings</span>. <span word="In">In</span> <span word="this">this</span> <span word="way">way</span>, <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="not">not</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="speaking">speaking</span> <span word="the">the</span> <span word="language">language</span> <span word="properly">properly</span> <span word="and">and</span> <span word="further">further</span>, <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="not">not</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="speak">speak</span> <span word="it">it</span> <span word="well">well</span>.</p>
页:
[1]