看电影学雅思：《歌舞青春3》口语解析
<p> 第一课 口语篇</p><p> 1.-<span word="Hey">Hey</span>, <span word="whats">whats</span> <span word="up">up</span>? <span word="We">We</span> <span word="havent">havent</span> <span word="formally">formally</span> <span word="met">met</span>,</p><p> -<span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="feel">feel</span> <span word="like">like</span> <span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="you">you</span> <span word="in">in</span> <span word="sort">sort</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="vibe">vibe</span>-<span word="y">y</span> <span word="level">level</span>.</p><p> -<span word="Im">Im</span> <span word="Jimmy">Jimmy</span> <span word="The">The</span> <span word="Rocket">Rocket</span> <span word="Zara">Zara</span>.</p><p> 1. <span word="Whats">Whats</span> <span word="up">up</span>?你好吗?，相当于<span word="Hi">Hi</span>，<span word="Hello">Hello</span></p><p> <span word="e">e</span>.<span word="g">g</span>.某人，小杨到汤姆家作客。汤姆有两个孩子。小孩一见到小杨就说：<span word="Whats">Whats</span> <span word="up">up</span>!小杨回应说，<span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="fine">fine</span>!。孩子们都笑了。后来汤姆解释说，小孩子说<span word="Whats">Whats</span> <span word="up">up</span>!是<span word="Hello">Hello</span>的意思，你不用回应或说<span word="Hello">Hello</span>即可。</p><p> <span word="e">e</span>.<span word="g">g</span>. -<span word="Hey">Hey</span> ,<span word="whats">whats</span> <span word="up">up</span>, <span word="buddy">buddy</span>? 怎么样啊，老朋友?</p><p> = -<span word="Hey">Hey</span>, <span word="What">What</span> <span word="have">have</span> <span word="you">you</span> <span word="been">been</span> <span word="doing">doing</span> ? 这些日子在干什么呢?</p><p> - <span word="Im">Im</span> <span word="good">good</span>.</p><p> -<span word="Things">Things</span> <span word="are">are</span> <span word="good">good</span>.</p><p> -<span word="Everythings">Everythings</span> <span word="going">going</span> <span word="good">good</span>.</p><p> 其他打招呼用语</p><p> 1)- <span word="How">How</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span> <span word="doing">doing</span>?</p><p> - <span word="Im">Im</span> <span word="doing">doing</span> <span word="good">good</span>.</p><p> <span word="How">How</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span> <span word="doing">doing</span> 这句话运用的最出神入化的要算是老友记里的<span word="Joey">Joey</span>,他每次见到美女都会跟人家搭讪说<span word="How">How</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span> <span word="doing">doing</span>.</p><p> 类似的问好方式还有：</p><p> <span word="Hows">Hows</span> <span word="everything">everything</span> <span word="going">going</span>?</p><p> <span word="Howdy">Howdy</span>!</p><p> <span word="Whats">Whats</span> <span word="up">up</span>?</p><p> 几句话都相当于你怎么样?你好吗?但如果细究，第一句似问对方最近一切是否顺利;第二句据说是从<span word="How">How</span> <span word="do">do</span> <span word="ye">ye</span>? 这句19世纪初的问候语简化而来;而第三句则侧重问对方那里有没有资讯，但实际就是打招呼。</p>
页:
[1]