解读雅思口语话题之 “A Cultural Event in China”
<p> 研究中心分析认为，在雅思口语考试中，关于文化、传统的话题一直以来都是考官常问的题目，而面对这样的问题，考生往往都怀有既爱又恨的感情。爱是因为，中国的传统文化本来就博大精深，理所当然有很多可以在外国考官面前炫耀一番的精彩内容;但是，又痛恨自己在知识经验上的匮乏，所以能够说道关于文化的也就是现在考生嘴边常挂的那些，如：<span word="Chinese">Chinese</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>, <span word="Dragon">Dragon</span>-<span word="boat">boat</span> <span word="Festival">Festival</span>, <span word="Mid">Mid</span>-<span word="Autumn">Autumn</span> <span word="Day">Day</span>, <span word="Tomb">Tomb</span>-<span word="sweeping">sweeping</span> <span word="Festival">Festival</span>等等。</p><p> 不仅如此，对于回答的具体内容更是干涩乏味，比如描述<span word="Chinese">Chinese</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>时，常听到考生众多且雷同的回答：<span word="We">We</span> <span word="usually">usually</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="time">time</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="festival">festival</span>. <span word="The">The</span> <span word="whole">whole</span> <span word="family">family</span> <span word="members">members</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="delicious">delicious</span> <span word="dinner">dinner</span>, <span word="and">and</span> <span word="friends">friends</span> <span word="and">and</span> <span word="relatives">relatives</span> <span word="come">come</span> <span word="together">together</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="fun">fun</span>. <span word="Parents">Parents</span> <span word="usually">usually</span> <span word="give">give</span> <span word="money">money</span> <span word="to">to</span> <span word="children">children</span>, <span word="so">so</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="buy">buy</span> <span word="many">many</span> <span word="things">things</span> <span word="they">they</span> <span word="want">want</span>. 又或者是：<span word="On">On</span> <span word="that">that</span> <span word="day">day</span>, <span word="we">we</span> <span word="usually">usually</span> <span word="eat">eat</span> <span word="moon">moon</span> <span word="cakes">cakes</span> <span word="and">and</span> <span word="watch">watch</span> <span word="the">the</span> <span word="round">round</span> <span word="moon">moon</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="sky">sky</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="beautiful">beautiful</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="story">story</span> <span word="behind">behind</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="beautiful">beautiful</span>. 我想任何一个来中国呆过两年的老外都应该早已熟悉了这样的模式，对文化背后的故事可能比我们自己的学生还要清楚;而且，在这样的内容中，其实根本没有体现出中国的春节文化到底是如何表现的。那可想而知，最后的结果轻则无新颖内容，重则没有回答题目的核心内容。</p><p> 如果调整一下回答关于<span word="Chinese">Chinese</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>的内容，也许会让考官有耳目一新的感觉。</p>
页:
[1]