七夕-如何用英文谈情说爱？
<p> 今天是农历七月七，<span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Valentines">Valentines</span> <span word="Day">Day</span>。<span word="Wenwen">Wenwen</span>一向认为这一天作为给爱侣们的节日，多少有点牵强。因为这牛郎织女一年一见，多揪心啊。要说这是坚贞凄美爱情的典范，那倒是值得现代人学习。那么今天，我们就从这情人节说开去，谈谈英文中关于爱的若干种表达。</p><p> 当你看上一个<span word="TA">TA</span>，却不知道对方婚否单身否，一般不问<span word="DID">DID</span> <span word="HE">HE</span> <span word="MARRIED">MARRIED</span>?而是问：<span word="IS">IS</span> <span word="HE">HE</span> <span word="AVAILABLE">AVAILABLE</span>?这个词指的是可得到的，现在有个戏谑的新词<span word="MBA">MBA</span>，不是工商管理硕士哈，而是<span word="married">married</span> <span word="but">but</span> <span word="avaiblable">avaiblable</span>...哈哈，只可意会不可言传啦这一句。如果中国人过于内敛，想让朋友牵线搭桥，那你可以这样表达心声：<span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="crash">crash</span> <span word="on">on</span> <span word="someone">someone</span>，就是说，我对某某人有感觉/动心了的意思。</p><p> 那么得知对方单身，鼓起勇气表白吧。<span word="In">In</span> <span word="modren">modren</span> <span word="society">society</span>,<span word="girls">girls</span> <span word="become">become</span> <span word="more">more</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="independent">independent</span>.现代社会，女生越来越独立。但是再大女人的女生，都会渴望呵护和关爱，正如<span word="NOTTING">NOTTING</span> <span word="HILL">HILL</span>中的明星<span word="ANNA">ANNA</span>对所爱男生说的这句话：<span word="Dont">Dont</span> <span word="forget">forget</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="just">just</span> <span word="a">a</span> <span word="girl">girl</span>, <span word="standing">standing</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="boy">boy</span>, <span word="asking">asking</span> <span word="him">him</span> <span word="to">to</span> <span word="love">love</span> <span word="her">her</span>.怎么样，如此凝练简单的语言，表达出的感觉是不是很不一样呢?</p><p> 也许男生一直就等着这句呢，那么听到之后，他一定会觉得：<span word="I">I</span> <span word="consider">consider</span> <span word="myself">myself</span> <span word="the">the</span> <span word="luckiset">luckiset</span> <span word="man">man</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="face">face</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span>. 很深情吧?我觉得我是世界上最幸福的男人!</p>
页:
[1]