雅思写作汉译英练习(2)
<p> 1 我确信幸福取决于许多不同的因素。</p><p> 参考答案：1 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="fully">fully</span> <span word="convinced">convinced</span> <span word="that">that</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="depends">depends</span> <span word="on">on</span> <span word="many">many</span> <span word="different">different</span> <span word="factors">factors</span>.</p><p> 2 众所周知，竞争和合作是当代社会的一个热点话题。</p><p> 参考答案：2 <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="well">well</span>-<span word="known">known</span> <span word="that">that</span> <span word="competition">competition</span> <span word="and">and</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="hot">hot</span> <span word="topic">topic</span> <span word="in">in</span> <span word="modern">modern</span> <span word="society">society</span>.</p><p> 3 我确信国际旅游业带来更多的好处。</p><p> 参考答案：3 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="fully">fully</span> <span word="convinced">convinced</span> <span word="that">that</span> <span word="international">international</span> <span word="tourism">tourism</span> <span word="brings">brings</span> <span word="about">about</span> <span word="more">more</span> <span word="benefits">benefits</span>.</p><p> 4 那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。</p><p> 参考答案：4 <span word="Those">Those</span> <span word="children">children</span> <span word="who">who</span> <span word="study">study</span> <span word="abroad">abroad</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="blessed">blessed</span> <span word="with">with</span> <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="experience">experience</span> <span word="a">a</span> <span word="totally">totally</span> <span word="different">different</span> <span word="culture">culture</span>.</p><p> 5 通过互联网，学生可以学到很多有用和启发性的知识。</p><p> 参考答案：5 <span word="Through">Through</span> <span word="the">the</span> <span word="Internet">Internet</span>, <span word="students">students</span> <span word="can">can</span> <span word="acquire">acquire</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="deal">deal</span> <span word="of">of</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="which">which</span>/<span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="useful">useful</span> <span word="and">and</span> <span word="thought">thought</span>-<span word="provoking">provoking</span>.</p><p> 6 网络是一种有效的拓展孩子知识面的工具。</p><p> 参考答案：6 <span word="The">The</span> <span word="Internet">Internet</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="tool">tool</span> <span word="which">which</span>/<span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="expand">expand</span> <span word="childrens">childrens</span> <span word="horizon">horizon</span> <span word="of">of</span> <span word="knowledge">knowledge</span>.</p><p> 7 那些被父母鼓励去从事兼职工作的孩子会拥有更多的自信。</p><p> 参考答案：7 <span word="Those">Those</span> <span word="children">children</span> <span word="whom">whom</span> <span word="parents">parents</span> <span word="encourage">encourage</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="part">part</span>-<span word="time">time</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="will">will</span> <span word="possess">possess</span> <span word="more">more</span> <span word="confidence">confidence</span>.</p>
页:
[1]