雅思写作汉译英练习(1)
<p> 1 许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。</p><p> 参考答案：1 <span word="Many">Many</span> <span word="people">people</span> <span word="believe">believe</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="disadvantage">disadvantage</span> <span word="of">of</span> <span word="technology">technology</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="may">may</span> <span word="give">give</span> <span word="rise">rise</span> <span word="to">to</span> <span word="some">some</span> <span word="unimaginative">unimaginative</span> <span word="negative">negative</span> <span word="influences">influences</span>.</p><p> 2 计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。</p><p> 参考答案：2 <span word="The">The</span> <span word="fact">fact</span> <span word="that">that</span> <span word="computers">computers</span> <span word="deprive">deprive</span> <span word="people">people</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="imagination">imagination</span> <span word="and">and</span> <span word="creativity">creativity</span> <span word="makes">makes</span> <span word="me">me</span> <span word="believe">believe</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="a">a</span> <span word="curse">curse</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="blessing">blessing</span>.</p><p> 3 毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。</p><p> 参考答案：3 <span word="It">It</span> <span word="goes">goes</span> <span word="without">without</span> <span word="saying">saying</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="eye">eye</span>-<span word="catching">catching</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Internet">Internet</span> <span word="makes">makes</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="believe">believe</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="cure">cure</span>-<span word="all">all</span> <span word="solution">solution</span>. <span word="However">However</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="always">always</span> <span word="the">the</span> <span word="case">case</span>.</p><p> 4 无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。</p><p> 参考答案：4 <span word="It">It</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="denied">denied</span> <span word="that">that</span> <span word="museums">museums</span> <span word="can">can</span> <span word="play">play</span> <span word="an">an</span> <span word="educational">educational</span> <span word="role">role</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="simple">simple</span> <span word="reason">reason</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="provide">provide</span> <span word="the">the</span> <span word="public">public</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="study">study</span> <span word="their">their</span> <span word="countries">countries</span> <span word="history">history</span> <span word="and">and</span> <span word="tradition">tradition</span>.</p><p> 5 许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。</p>
页:
[1]