迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》:你的鱼鳍变冷了
<p> )</p><p> 【剧情简介】可爱的小美人鱼<span word="Ariel">Ariel</span>和胖胖的小鱼儿偷偷溜出去玩，找到一处沉船，<span word="Ariel">Ariel</span>想进去看看，可是可怜的小胖鱼有点怕怕的说</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Ariel">Ariel</span>,<span word="wait">wait</span> <span word="for">for</span> <span word="me">me</span>.</p><p> 艾莉儿,等等我.</p><p> <span word="Flounder">Flounder</span>,<span word="hurry">hurry</span> <span word="up">up</span>.</p><p> 弗劳德, 快点</p><p> <span word="You">You</span> <span word="know">know</span> <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="swim">swim</span> <span word="that">that</span> <span word="fast">fast</span>.</p><p> 你知道我游不了那么快</p><p> <span word="There">There</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span>.</p><p> 那就是了</p><p> <span word="Isnt">Isnt</span> <span word="it">it</span> <span word="fantastic">fantastic</span>?</p><p> 这是不是很奇妙啊?</p><p> <span word="Yeah">Yeah</span>,<span word="sure">sure</span>,<span word="it">it</span>...<span word="its">its</span> <span word="great">great</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="lets">lets</span> <span word="get">get</span> <span word="outta">outta</span> <span word="here">here</span>.</p><p> 啊,是啊,当然. 这真伟大. 我们要马上离开这里</p><p> <span word="You">You</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="getting">getting</span> <span word="cold">cold</span> <span word="fins">fins</span> <span word="now">now</span>, <span word="are">are</span> <span word="you">you</span>?</p><p> 你是不是害怕了啊?</p><p> <span word="Really">Really</span>? <span word="No">No</span> <span word="way">way</span>.</p><p> 真的吗? 不可能.</p><p> <span word="Its">Its</span> <span word="just">just</span> <span word="It">It</span>,<span word="uh">uh</span> <span word="It">It</span> <span word="looks">looks</span> <span word="damp">damp</span> <span word="in">in</span> <span word="there">there</span>.</p><p> 就是,恩,那看起来挺阴森的.</p><p> <span word="Yeah">Yeah</span>. <span word="And">And</span> <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="I">I</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="coming">coming</span> <span word="down">down</span> <span word="with">with</span> <span word="something">something</span>.</p><p> 而且我觉得我可能病了.</p><p> <span word="Yeah">Yeah</span>,<span word="I">I</span> <span word="got">got</span> <span word="this">this</span> <span word="cough">cough</span>.</p><p> 啊，我有点咳嗽.</p><p> <span word="All">All</span> <span word="right">right</span>. <span word="Im">Im</span> <span word="going">going</span> <span word="inside">inside</span>.</p><p> 那好吧, 我打算进去.</p><p> <span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="just">just</span> <span word="stay">stay</span> <span word="here">here</span> <span word="and">and</span> <span word="watch">watch</span> <span word="for">for</span> <span word="sharks">sharks</span>.</p>
页:
[1]