迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》: 叉子也能梳头
<p> 【剧情简介】<span word="Ariel">Ariel</span>和小胖鱼在沉船里淘了很多稀奇宝贝，中途还遇到了凶猛的鲨鱼，不过好在有惊无险。她们带着宝贝浮上海面，去找见多识广的海鸥<span word="Scuttle">Scuttle</span>鉴宝，假充内行的<span word="Scuttle">Scuttle</span>硬是把叉子当成了梳子使用</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Ariel">Ariel</span>,<span word="how">how</span> <span word="you">you</span> <span word="doin">doin</span>,<span word="kid">kid</span>?</p><p> 美人鱼离开家了,艾莉儿,你好吗,孩子?</p><p> <span word="Whoa">Whoa</span>,<span word="what">what</span> <span word="a">a</span> <span word="swim">swim</span>.</p><p> 哦,游的这么快</p><p> <span word="Scuttle">Scuttle</span>,<span word="look">look</span> <span word="what">what</span> <span word="we">we</span> <span word="found">found</span>.</p><p> 史卡托,看看我找到什么了</p><p> <span word="Yeah">Yeah</span>, <span word="we">we</span> <span word="were">were</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="sunken">sunken</span> <span word="ship">ship</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="really">really</span> <span word="creepy">creepy</span>...</p><p> 我们刚才在沉船里,这东西就在地上...</p><p> <span word="Human">Human</span> <span word="stuff">stuff</span>,<span word="huh">huh</span>?</p><p> 人类的东西，恩?</p><p> <span word="Hey">Hey</span>,<span word="let">let</span> <span word="me">me</span> <span word="see">see</span>.</p><p> 嗨，让我看看</p><p> <span word="Look">Look</span> <span word="at">at</span> <span word="this">this</span>.</p><p> 看看这个</p><p> <span word="Wow">Wow</span>. <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="special">special</span>. <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span>, <span word="very">very</span> <span word="unusual">unusual</span>.</p><p> 哦，这东西很特别,这东西非常非常不一般.</p><p> <span word="What">What</span>? <span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span>?</p><p> 什么? 这到底是什么东西?</p><p> <span word="Its">Its</span> <span word="a">a</span> <span word="dingle">dingle</span> <span word="hopper">hopper</span>. <span word="Humans">Humans</span> <span word="use">use</span> <span word="these">these</span> <span word="little">little</span> <span word="babies">babies</span> <span word="to">to</span> <span word="straighten">straighten</span> <span word="their">their</span> <span word="hair">hair</span> <span word="out">out</span>.</p><p> 这是叮当舞者,人类用这个小东西弄直头发.</p><p> ---------------------------------------------------------------------------------</p>
页:
[1]