迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:对星许愿是不够的
<p> 【剧情简介】晚饭过后，蒂亚娜床边听父亲讲和开饭店的理想。蒂亚娜想要朝着星星许愿，父亲说空有愿望是不够的</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="You">You</span> <span word="know">know</span> <span word="the">the</span> <span word="thing">thing</span> <span word="about">about</span> <span word="good">good</span> <span word="food">food</span>? <span word="It">It</span> <span word="brings">brings</span> <span word="folks">folks</span> <span word="together">together</span> <span word="from">from</span> <span word="all">all</span> <span word="walks">walks</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span>. <span word="It">It</span> <span word="warms">warms</span> <span word="them">them</span> <span word="right">right</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="puts">puts</span> <span word="little">little</span> <span word="smiles">smiles</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="faces">faces</span>. <span word="And">And</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="open">open</span> <span word="up">up</span> <span word="my">my</span> <span word="own">own</span> <span word="restaurant">restaurant</span>, <span word="I">I</span> <span word="tell">tell</span> <span word="you">you</span>, <span word="people">people</span> <span word="are">are</span> <span word="gonna">gonna</span> <span word="lined">lined</span> <span word="up">up</span> <span word="for">for</span> <span word="miles">miles</span> <span word="around">around</span>, <span word="just">just</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="a">a</span> <span word="taste">taste</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="food">food</span>.</p><p> 好吃的东西就有这种魔力可以把不同的人连系在一起带给大家温暖和欢笑有一天，等我开了餐厅那时候，大家一定愿意排几里路的队只为尝尝我的美食</p><p> - <span word="Our">Our</span> <span word="food">food</span>!</p><p> 我们的美食</p><p> - <span word="Thats">Thats</span> <span word="right">right</span>, <span word="baby">baby</span>. <span word="Our">Our</span> <span word="food">food</span>.</p><p> 说的对，孩子，我们的美食</p><p> - <span word="Daddy">Daddy</span>, <span word="look">look</span>.</p><p> - 爸爸!看!</p><p> - <span word="Wherere">Wherere</span> <span word="you">you</span> <span word="goin">goin</span>?</p><p> - 你去哪?</p><p> - <span word="Charlottes">Charlottes</span> <span word="fairy">fairy</span> <span word="tale">tale</span> <span word="book">book</span> <span word="said">said</span>, <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="make">make</span> <span word="a">a</span> <span word="wish">wish</span> <span word="on">on</span> <span word="evening">evening</span> <span word="star">star</span> <span word="it">it</span> <span word="shoulda">shoulda</span> <span word="come">come</span> <span word="true">true</span>.</p><p> 夏洛特的童话书里说如果你对着晚星许愿，愿望就一定会实现</p><p> - <span word="Hmmh">Hmmh</span>, <span word="wont">wont</span> <span word="you">you</span> <span word="wish">wish</span> <span word="on">on</span> <span word="that">that</span> <span word="star">star</span>, <span word="sweetheart">sweetheart</span>?</p><p> 那你就开始许愿吧，宝贝</p><p> - <span word="Yes">Yes</span>, <span word="you">you</span> <span word="wish">wish</span> <span word="and">and</span> <span word="you">you</span> <span word="dream">dream</span> <span word="with">with</span> <span word="all">all</span> <span word="your">your</span> <span word="little">little</span> <span word="heart">heart</span>. <span word="But">But</span> <span word="you">you</span> <span word="remember">remember</span> <span word="dear">dear</span> <span word="anawet">anawet</span>, <span word="that">that</span> <span word="old">old</span> <span word="star">star</span> <span word="can">can</span> <span word="only">only</span> <span word="take">take</span> <span word="you">you</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span>. <span word="You">You</span> <span word="got">got</span> <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="him">him</span> <span word="with">with</span> <span word="some">some</span> <span word="hard">hard</span> <span word="work">work</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="own">own</span>. <span word="And">And</span> <span word="then">then</span>... <span word="Yeah">Yeah</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="do">do</span> <span word="anything">anything</span> <span word="you">you</span> <span word="said">said</span> <span word="you">you</span> <span word="mind">mind</span> <span word="to">to</span>. <span word="Just">Just</span> <span word="promise">promise</span> <span word="your">your</span> <span word="daddy">daddy</span> <span word="one">one</span> <span word="thing">thing</span>? <span word="That">That</span> <span word="youll">youll</span> <span word="never">never</span>, <span word="ever">ever</span> <span word="lose">lose</span> <span word="sign">sign</span> <span word="what">what</span> <span word="is">is</span> <span word="really">really</span> <span word="important">important</span>. <span word="Okay">Okay</span>?</p>
页:
[1]