迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:无良房地产商
<p> 【剧情简介】房产商两兄弟出现在晚会上，蒂亚娜兴致勃勃要签约，却被告知说有人出的价比她更高，她拿不到房了</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="Evening">Evening</span>, <span word="Mr">Mr</span>. <span word="Fenner">Fenner</span>. <span word="And">And</span>. .. <span word="Mr">Mr</span>. <span word="Fenner">Fenner</span>.</p><p> 晚上好，芬纳先生，还有芬纳先生</p><p> - <span word="Im">Im</span> <span word="smelling">smelling</span> <span word="meanies">meanies</span>.</p><p> 煎饼闻起来好香</p><p> - <span word="Gonna">Gonna</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="House">House</span> <span word="specialty">specialty</span>, <span word="once">once</span> <span word="I">I</span> <span word="signed">signed</span> <span word="those">those</span> <span word="papers">papers</span> <span word="youre">youre</span> <span word="brought">brought</span>.</p><p> 我们签约后，这将是我的餐厅的特色美食</p><p> - <span word="Yes">Yes</span> ... <span word="About">About</span> <span word="that">that</span>...</p><p> 关于这件事</p><p> - <span word="You">You</span> <span word="were">were</span> <span word="outbid">outbid</span>.</p><p> 你落标了</p><p> - <span word="What">What</span>?</p><p> - 什么?</p><p> - <span word="The">The</span> <span word="fella">fella</span> <span word="came">came</span> <span word="in">in</span> <span word="offering">offering</span> <span word="a">a</span> <span word="full">full</span> <span word="amount">amount</span> <span word="of">of</span> <span word="cash">cash</span>. <span word="Less">Less</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="tap">tap</span> <span word="his">his</span> <span word="offer">offer</span> <span word="by">by</span> <span word="Wendesday">Wendesday</span>.</p><p> - 有人跟我们谈过他提出用现金支付所有费用除非你在周三之前出更高的价钱...</p><p> - <span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="kiss">kiss</span> <span word="that">that</span> <span word="place">place</span> <span word="goodbye">goodbye</span>.</p><p> 要不然你只能和那栋房子吻别的</p><p> - <span word="You">You</span> <span word="know">know</span> <span word="how">how</span> <span word="long">long</span> <span word="it">it</span> <span word="took">took</span> <span word="me">me</span> <span word="to">to</span> <span word="save">save</span> <span word="that">that</span> <span word="money">money</span>?</p><p> 你们知道我攒钱有多不容易吗?</p><p> - <span word="Exactly">Exactly</span>! <span word="Which">Which</span> <span word="is">is</span> <span word="why">why</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="woman">woman</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="background">background</span> <span word="would">would</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="hands">hands</span> <span word="full">full</span>, <span word="trying">trying</span> <span word="to">to</span> <span word="run">run</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="business">business</span> <span word="like">like</span> <span word="that">that</span>. <span word="You">You</span> <span word="better">better</span> <span word="off">off</span>, <span word="will">will</span> <span word="yall">yall</span>, <span word="yeah">yeah</span>!</p>
页:
[1]