迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:去找大巫婆吧
<p> 【剧情简介】在得知两只青蛙的遭遇之后，鳄鱼路易斯不经意透露出了巫毒婆婆的秘密。王子的利诱蛊惑之下，他决定与他们一同上路</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="Now">Now</span> <span word="just">just</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span>. <span word="This">This</span> <span word="corny">corny</span> <span word="here">here</span> <span word="got">got</span> <span word="himself">himself</span> <span word="turned">turned</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="frog">frog</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="voodoo">voodoo</span> <span word="man">man</span> <span word="and">and</span> <span word="now">now</span>...</p><p> 等等，我来说几句这个呆子被一个巫师变成了青蛙，而如今...</p><p> - <span word="Voodoo">Voodoo</span>? <span word="Like">Like</span> <span word="the">the</span> <span word="kind">kind</span> <span word="Mama">Mama</span> <span word="Odie">Odie</span> <span word="do">do</span>.</p><p> 巫术?跟奥迪婆婆会的一样?</p><p> - <span word="Mama">Mama</span>, <span word="hoodie">hoodie</span>?</p><p> 你说谁?</p><p> - <span word="Mama">Mama</span> <span word="Odie">Odie</span>. <span word="She">She</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="voodoo">voodoo</span> <span word="queen">queen</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Bajou">Bajou</span>. <span word="She">She</span> <span word="got">got</span> <span word="magic">magic</span> <span word="and">and</span> <span word="spells">spells</span> <span word="of">of</span> <span word="kind">kind</span> <span word="a">a</span> <span word="voodoo">voodoo</span>.</p><p> 奥迪婆婆，她是这儿的巫术女王她会魔法、咒语，还有各种各样的法术</p><p> - <span word="Could">Could</span> <span word="you">you</span> <span word="take">take</span> <span word="us">us</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span>?</p><p> - 你能带我们去找她吗?</p><p> - <span word="To">To</span> <span word="the">the</span> <span word="deepest">deepest</span>, <span word="darkest">darkest</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="Bajou">Bajou</span>?? <span word="Facing">Facing</span> <span word="raser">raser</span> <span word="sharks">sharks</span>, <span word="prick">prick</span> <span word="ambushers">ambushers</span>, <span word="andtrappers">andtrappers</span>, <span word="and">and</span> <span word="hunters">hunters</span> <span word="with">with</span> <span word="guns">guns</span>? <span word="No">No</span>.</p><p> - 你能带我们去找她吗?越过河流最深最黑暗的地方穿过锋利的灌木丛，冒着被猎人抓住的危险?不行</p><p> - <span word="Watch">Watch</span> <span word="and">and</span> <span word="learn">learn</span>. <span word="Louis">Louis</span>, <span word="thats">thats</span> <span word="too">too</span> <span word="bad">bad</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="not">not</span> <span word="help">help</span> <span word="you">you</span> <span word="with">with</span> <span word="your">your</span> <span word="dream">dream</span>. <span word="If">If</span> <span word="only">only</span> <span word="you">you</span> <span word="were">were</span> <span word="smaller">smaller</span>... <span word="less">less</span> <span word="toothy">toothy</span>. <span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="play">play</span> <span word="jazz">jazz</span> <span word="to">to</span> <span word="adoring">adoring</span> <span word="crowd">crowd</span> <span word="without">without</span> <span word="scaring">scaring</span> <span word="them">them</span>. <span word="Anyway">Anyway</span>, <span word="enjoy">enjoy</span> <span word="your">your</span> <span word="loneliness">loneliness</span>, <span word="my">my</span> <span word="friend">friend</span>! <span word="Abenaza">Abenaza</span>.</p>
页:
[1]