迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》:近在咫尺又远在天涯
<p> 【剧情简介】<span word="Ariel">Ariel</span>在海滩见到了王子，令人激动的是王子对<span word="Ariel">Ariel</span>有种似曾相识的感觉，但是因为<span word="Ariel">Ariel</span>不会讲话了，所以王子又觉得，这好像不是他魂牵梦萦的那个女孩么真所谓世界上最远的距离，就是我站在你面前，你却不知道我爱你。</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Oh">Oh</span>.</p><p> 哦.</p><p> <span word="Oh">Oh</span>,<span word="I">I</span> <span word="see">see</span>.</p><p> 哦,我明白了</p><p> <span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="okay">okay</span>,<span word="Miss">Miss</span>?</p><p> 你没事吧,小姐?</p><p> <span word="Im">Im</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="if">if</span> <span word="this">this</span> <span word="knuckle">knuckle</span> <span word="head">head</span> <span word="scared">scared</span> <span word="you">you</span>.</p><p> 要是这个蠢家伙吓着你了,我很抱歉</p><p> <span word="Hes">Hes</span> <span word="harmless">harmless</span> <span word="really">really</span>.</p><p> 他真的不会伤人的</p><p> <span word="You">You</span> <span word="seem">seem</span> <span word="very">very</span> <span word="familiar">familiar</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>,<span word="have">have</span> <span word="we">we</span> <span word="met">met</span>?</p><p> 我看见你觉得特别眼熟,咱们以前见过吗</p><p> <span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="met">met</span>.</p><p> 我们见过</p><p> <span word="I">I</span> <span word="knew">knew</span> <span word="it">it</span>,<span word="youre">youre</span> <span word="the">the</span> <span word="one">one</span>,<span word="the">the</span> <span word="one">one</span> <span word="Ive">Ive</span> <span word="been">been</span> <span word="looking">looking</span> <span word="for">for</span>.</p><p> 我知道,你就是那个,那个我一直寻找的人.</p><p> <span word="Whats">Whats</span> <span word="your">your</span> <span word="name">name</span>?</p><p> 你叫什么名字?</p><p> <span word="Whats">Whats</span> <span word="wrong">wrong</span>? <span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span>?</p><p> 你怎么了? 怎么回事?</p><p> <span word="You">You</span> <span word="cant">cant</span> <span word="speak">speak</span>?</p><p> 你不能说话</p><p> <span word="Oh">Oh</span>?</p><p> 是吗?</p><p> <span word="Oh">Oh</span>,<span word="then">then</span> <span word="you">you</span> <span word="couldnt">couldnt</span> <span word="be">be</span> <span word="who">who</span> <span word="I">I</span> <span word="thought">thought</span>.</p>
页:
[1]