迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》:闭嘴快快签下契约吧
<p> 【剧情简介】 女巫继续以蛊惑人心的歪理游说<span word="Ariel">Ariel</span>，哄骗她签下契约这里你会发现，邪恶的人，语言都很丰富，词汇量也很大</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span>,<span word="Theyre">Theyre</span> <span word="not">not</span> <span word="all">all</span> <span word="that">that</span> <span word="impressed">impressed</span> <span word="with">with</span> <span word="conversation">conversation</span></p><p> 他们根本就不会对谈话留下什么印象</p><p> <span word="True">True</span> <span word="gentlemen">gentlemen</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="it">it</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span></p><p> 那些绅士根本就会避免谈话</p><p> <span word="But">But</span> <span word="they">they</span> <span word="dote">dote</span> <span word="and">and</span> <span word="swoon">swoon</span> <span word="and">and</span> <span word="fawn">fawn</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="lady">lady</span> <span word="whos">whos</span> <span word="with">with</span> <span word="drawn">drawn</span></p><p> 他们喜欢内向的女人</p><p> <span word="Its">Its</span> <span word="she">she</span> <span word="who">who</span> <span word="hold">hold</span> <span word="she">she</span> <span word="tongue">tongue</span> <span word="who">who</span> <span word="gets">gets</span> <span word="her">her</span> <span word="man">man</span></p><p> 这样女人才能抓住她的男人</p><p> <span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span>,<span word="you">you</span> <span word="poor">poor</span> <span word="unfortunate">unfortunate</span> <span word="soul">soul</span></p><p> 快点,你这可怜不幸的灵魂</p><p> <span word="Go">Go</span> <span word="ahead">ahead</span>,<span word="make">make</span> <span word="your">your</span> <span word="choice">choice</span>.</p><p> 来吧,赶紧决定</p><p> <span word="Im">Im</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="busy">busy</span> <span word="woman">woman</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="havent">havent</span> <span word="got">got</span> <span word="all">all</span> <span word="day">day</span></p><p> 我非常忙</p><p> <span word="It">It</span> <span word="wont">wont</span> <span word="cost">cost</span> <span word="much">much</span> <span word="just">just</span> <span word="your">your</span> <span word="voice">voice</span>.</p><p> 这要的不多,就是声音而已</p><p> <span word="You">You</span> <span word="poor">poor</span>, <span word="unfortunate">unfortunate</span> <span word="soul">soul</span>,<span word="its">its</span> <span word="sad">sad</span>,<span word="but">but</span> <span word="true">true</span>.</p><p> 你这可怜不幸的灵魂悲哀,痛苦</p><p> <span word="If">If</span> <span word="you">you</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="cross">cross</span> <span word="a">a</span> <span word="bridge">bridge</span> <span word="my">my</span> <span word="sweet">sweet</span>,<span word="youve">youve</span> <span word="got">got</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="the">the</span> <span word="toll">toll</span></p><p> 你要是想过一座桥,我的小宝贝,你不得不付钱啊</p><p> <span word="Take">Take</span> <span word="a">a</span> <span word="gulp">gulp</span> <span word="and">and</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="breath">breath</span> <span word="and">and</span> <span word="go">go</span> <span word="ahead">ahead</span> <span word="and">and</span> <span word="sign">sign</span> <span word="the">the</span> <span word="scroll">scroll</span></p>
页:
[1]