迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:世间一切不过因果报应
<p> 【剧情简介】善有善报，恶有恶报，世间的一切不过因果报应。刀疤最终死在朋友们的手下，而辛巴也终于找回了迷失的自己</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="My">My</span> <span word="friends">friends</span>.</p><p> 我的朋友们</p><p> <span word="Friends">Friends</span>?</p><p> 朋友们?</p><p> <span word="I">I</span> <span word="thought">thought</span> <span word="he">he</span> <span word="said">said</span> <span word="we">we</span> <span word="were">were</span> <span word="the">the</span> <span word="enemy">enemy</span>.</p><p> 我好像听他说 我们是他的敌人</p><p> <span word="Yeah">Yeah</span>. <span word="Thats">Thats</span> <span word="what">what</span> <span word="I">I</span> <span word="heard">heard</span>.</p><p> 是啊!我也是这么听说的</p><p> - <span word="Ed">Ed</span>? - <span word="Ed">Ed</span>?</p><p> 阿德?</p><p> <span word="No">No</span>,<span word="no">no</span>. <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="explain">explain</span>.</p><p> 不，听着，我可以解释</p><p> <span word="No">No</span>,<span word="you">you</span> <span word="dont">dont</span> <span word="understand">understand</span>!</p><p> 你们并不了解</p><p> <span word="No">No</span>,<span word="I">I</span> <span word="didnt">didnt</span> <span word="mean">mean</span>...</p><p> 不我不是故意的</p><p> <span word="No">No</span>..</p><p> 不听我解释</p><p> <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="time">time</span>.</p><p> 是时候了</p><p> <span word="Remember">Remember</span>.</p><p> 要记住</p><p> 【重点词汇讲解】</p><p> 1. <span word="I">I</span> <span word="thought">thought</span> <span word="he">he</span> <span word="said">said</span> <span word="we">we</span> <span word="were">were</span> <span word="the">the</span> <span word="enemy">enemy</span>.</p><p> <span word="enemy">enemy</span>：敌人，敌方的</p><p> 例：</p><p> <span word="Emotion">Emotion</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="enemy">enemy</span> <span word="when">when</span> <span word="trading">trading</span>.</p><p> 情绪是交易的敌人。</p><p> <span word="If">If</span> <span word="the">the</span> <span word="hit">hit</span> <span word="box">box</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="characters">characters</span> <span word="sprite">sprite</span> <span word="comes">comes</span> <span word="into">into</span> <span word="contact">contact</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="hit">hit</span> <span word="box">box</span> <span word="of">of</span> <span word="an">an</span> <span word="enemy">enemy</span> <span word="bullet">bullet</span>, <span word="laser">laser</span>, <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="enemy">enemy</span> <span word="itself">itself</span>, <span word="then">then</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="hit">hit</span>.</p>
页:
[1]