伊索寓言双语小故事：狗和他自己影子的故事（中英字幕）
<p> 伊索寓言故事之《狗和他自己影子的故事》，这个故事本来是告诫人们要戒贪的，告诉人们不要贪得无厌，得陇复望蜀，吃着嘴里的还望着锅里的。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Dog">Dog</span> <span word="and">and</span> <span word="His">His</span> <span word="Reflection">Reflection</span> 狗和他的倒影</p><p> <span word="Ralph">Ralph</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="dog">dog</span>. <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="always">always</span> <span word="hungry">hungry</span>. <span word="His">His</span> <span word="master">master</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="lazy">lazy</span> <span word="man">man</span>. <span word="He">He</span> <span word="only">only</span> <span word="feeds">feeds</span> <span word="Ralph">Ralph</span> <span word="once">once</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span>.</p><p> 罗夫是一只狗。他总是挨饿。因为他的主人是个懒惰的人。他每天只喂罗夫一次。</p><p> <span word="Ralph">Ralph</span>: <span word="When">When</span> <span word="will">will</span> <span word="my">my</span> <span word="master">master</span> <span word="wake">wake</span> <span word="up">up</span>? <span word="When">When</span> <span word="will">will</span> <span word="he">he</span> <span word="feed">feed</span> <span word="me">me</span> <span word="today">today</span>? <span word="Im">Im</span> <span word="really">really</span> <span word="hungry">hungry</span> <span word="right">right</span> <span word="now">now</span>. <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="wait">wait</span> <span word="any">any</span> <span word="longer">longer</span>. <span word="Ill">Ill</span> <span word="get">get</span> <span word="some">some</span> <span word="food">food</span> <span word="by">by</span> <span word="myself">myself</span>.</p><p> 罗夫：我的主人什么时候才会睡醒?他今天什么时候才能喂我?我现在真的很饿。我再也等不及了，我要自己去找食物。</p><p> <span word="Ralph">Ralph</span> <span word="goes">goes</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="house">house</span>. <span word="He">He</span> <span word="walks">walks</span> <span word="and">and</span> <span word="walks">walks</span>. <span word="He">He</span> <span word="looks">looks</span> <span word="for">for</span> <span word="food">food</span>. <span word="He">He</span> <span word="cant">cant</span> <span word="find">find</span> <span word="any">any</span> <span word="anywhere">anywhere</span>. <span word="Ralph">Ralph</span> <span word="also">also</span> <span word="gets">gets</span> <span word="lost">lost</span>.</p><p> 罗夫走到了屋外。他走啊走啊。他四处寻找食物，可是什么也没找到。不仅如此，他还迷路了。</p><p> <span word="Ralph">Ralph</span>: <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="find">find</span> <span word="any">any</span> <span word="food">food</span>. <span word="And">And</span> <span word="now">now</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="lost">lost</span>. <span word="I">I</span> <span word="should">should</span> <span word="have">have</span> <span word="stayed">stayed</span> <span word="at">at</span> <span word="home">home</span>. <span word="My">My</span> <span word="master">master</span> <span word="might">might</span> <span word="be">be</span> <span word="awake">awake</span> <span word="by">by</span> <span word="now">now</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="so">so</span> <span word="hungry">hungry</span>. <span word="Boo">Boo</span>-<span word="hoo">hoo</span>-<span word="hoo">hoo</span>.</p><p> 罗夫：我找不到任何吃的，现在我还迷路了。我本应该待在家里的。也许现在主人已经起床了。我好饿啊!呜呜</p><p> <span word="Ralph">Ralph</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="tired">tired</span> <span word="and">and</span> <span word="sits">sits</span> <span word="down">down</span> <span word="to">to</span> <span word="rest">rest</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="while">while</span>. <span word="He">He</span> <span word="hears">hears</span> <span word="music">music</span> <span word="coming">coming</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="house">house</span>.</p>
页:
[1]