伊索寓言双语小故事：牧童和狼的故事（中英字幕）
<p> 伊索寓言故事之牧童和狼，这个故事告诉我们经常说谎的人,即使他说真话,也没有人相信他;这个故事还告诉我们有一有二，没有再三再四。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Shepherd">Shepherd</span> <span word="Boy">Boy</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Wolf">Wolf</span> 牧童与狼</p><p> <span word="A">A</span> <span word="Shepherd">Shepherd</span> <span word="Boy">Boy</span> <span word="tends">tends</span> <span word="his">his</span> <span word="masters">masters</span> <span word="Sheep">Sheep</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span>. <span word="He">He</span> <span word="takes">takes</span> <span word="the">the</span> <span word="Sheep">Sheep</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="hill">hill</span> <span word="not">not</span> <span word="far">far</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="village">village</span>. <span word="There">There</span> <span word="the">the</span> <span word="Sheep">Sheep</span> <span word="eat">eat</span> <span word="the">the</span> <span word="grass">grass</span>.</p><p> <span word="Boy">Boy</span>: <span word="Were">Were</span> <span word="here">here</span>. <span word="Go">Go</span> <span word="ahead">ahead</span> <span word="and">and</span> <span word="eat">eat</span>.</p><p> <span word="Sheep">Sheep</span>: <span word="BaaaBaaa">BaaaBaaa</span></p><p> <span word="While">While</span> <span word="the">the</span> <span word="Sheep">Sheep</span> <span word="enjoy">enjoy</span> <span word="their">their</span> <span word="meal">meal</span>, <span word="the">the</span> <span word="Shepherd">Shepherd</span> <span word="Boy">Boy</span> <span word="lies">lies</span> <span word="down">down</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="grass">grass</span> <span word="and">and</span> <span word="looks">looks</span> <span word="up">up</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="sky">sky</span>.</p><p> <span word="Boy">Boy</span>: <span word="What">What</span> <span word="a">a</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="day">day</span>! <span word="Its">Its</span> <span word="so">so</span> <span word="peaceful">peaceful</span> <span word="here">here</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Shepherd">Shepherd</span> <span word="Boy">Boy</span> <span word="is">is</span> <span word="alone">alone</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="hill">hill</span>. <span word="He">He</span> <span word="has">has</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="else">else</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span>.</p><p> <span word="Boy">Boy</span>: <span word="Im">Im</span> <span word="getting">getting</span> <span word="bored">bored</span>. <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="no">no</span> <span word="one">one</span> <span word="to">to</span> <span word="talk">talk</span> <span word="to">to</span>. <span word="And">And</span> <span word="theres">theres</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span>. <span word="What">What</span> <span word="can">can</span> <span word="I">I</span> <span word="do">do</span> <span word="for">for</span> <span word="fun">fun</span>?</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Shepherd">Shepherd</span> <span word="Boy">Boy</span> <span word="is">is</span> <span word="famous">famous</span> <span word="for">for</span> <span word="playing">playing</span> <span word="tricks">tricks</span>. <span word="Suddenly">Suddenly</span>, <span word="he">he</span> <span word="comes">comes</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="an">an</span> <span word="idea">idea</span>.</p><p> <span word="Boy">Boy</span>: <span word="Ah">Ah</span> <span word="ha">ha</span>! <span word="I">I</span> <span word="got">got</span> <span word="it">it</span>! <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="play">play</span> <span word="a">a</span> <span word="trick">trick</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="villagers">villagers</span>. <span word="It">It</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="fun">fun</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Shepherd">Shepherd</span> <span word="Boy">Boy</span> <span word="goes">goes</span> <span word="running">running</span> <span word="down">down</span> <span word="the">the</span> <span word="hill">hill</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="village">village</span>.</p><p> <span word="Boy">Boy</span>: <span word="A">A</span> <span word="Wolf">Wolf</span>! <span word="A">A</span> <span word="Wolf">Wolf</span>! <span word="Its">Its</span> <span word="a">a</span> <span word="wolf">wolf</span>! <span word="Please">Please</span> <span word="help">help</span> <span word="me">me</span>! <span word="Please">Please</span> <span word="save">save</span> <span word="my">my</span> <span word="Sheep">Sheep</span>!</p><p> <span word="Villager">Villager</span>: <span word="What">What</span>?! <span word="Did">Did</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span> <span word="a">a</span> <span word="Wolf">Wolf</span>?</p><p> <span word="Boy">Boy</span>: <span word="Yes">Yes</span>, <span word="please">please</span> <span word="help">help</span> <span word="me">me</span>!</p><p> <span word="Villager">Villager</span>1: <span word="Wheres">Wheres</span> <span word="the">the</span> <span word="Wolf">Wolf</span>? <span word="Ill">Ill</span> <span word="help">help</span>.</p><p> <span word="Boy">Boy</span>: <span word="Follow">Follow</span> <span word="me">me</span>!</p><p> <span word="Villager">Villager</span>2: <span word="Ill">Ill</span> <span word="help">help</span>, <span word="too">too</span>.</p>
页:
[1]