伊索寓言双语小故事：狼与鹤（中英字幕）
<p> 伊索寓言故事之狼与鹤，这个故事告诉我们，不要妄想要从忘恩负义的人身上得到任何东西</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Crane">Crane</span> 狼与鹤</p><p> <span word="A">A</span> <span word="hungry">hungry</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="eats">eats</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span>, <span word="fat">fat</span> <span word="Sheep">Sheep</span>.</p><p> 一只饥饿的狼吃了一只又大又肥的羊。</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="Yummy">Yummy</span>! <span word="That">That</span> <span word="was">was</span> <span word="delicious">delicious</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="Im">Im</span> <span word="full">full</span>.</p><p> 狼：嗯!真好吃。现在我吃饱了。</p><p> <span word="But">But</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="while">while</span> <span word="later">later</span>, <span word="the">the</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="feels">feels</span> <span word="something">something</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="throat">throat</span>.</p><p> 可是没过多久，狼感觉到喉咙里有什么东西。</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="Uh">Uh</span> <span word="hum">hum</span>. <span word="Whats">Whats</span> <span word="wrong">wrong</span>? <span word="Theres">Theres</span> <span word="something">something</span> <span word="stuck">stuck</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="throat">throat</span>. <span word="Oh">Oh</span> <span word="no">no</span>! <span word="It">It</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="bone">bone</span>. <span word="It">It</span> <span word="hurts">hurts</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span>. <span word="I">I</span> <span word="must">must</span> <span word="get">get</span> <span word="it">it</span> <span word="out">out</span>. <span word="But">But</span> <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span>.</p><p> 狼：呃，咳(清清喉咙)怎么回事?有东西卡在我的喉咙里。哦，不!一定是块骨头。真疼啊!我一定要把它弄出来，可是弄不出来啊.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="tries">tries</span> <span word="hard">hard</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="bone">bone</span>, <span word="but">but</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="works">works</span>.</p><p> 狼想方设法想把骨头拿出来，可是都没有用。</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="It">It</span> <span word="doesnt">doesnt</span> <span word="go">go</span> <span word="down">down</span>. <span word="It">It</span> <span word="doesnt">doesnt</span> <span word="go">go</span> <span word="up">up</span>. <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="do">do</span> <span word="anything">anything</span>. <span word="I">I</span> <span word="need">need</span> <span word="help">help</span>.</p><p> 狼：这骨头咽不下去，也吐不出来，我没办法了，得找人帮忙。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="looks">looks</span> <span word="around">around</span> <span word="for">for</span> <span word="help">help</span>. <span word="He">He</span> <span word="finds">finds</span> <span word="a">a</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span>.</p><p> 狼四处求救。他找到了一只兔子。</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="Hello">Hello</span> <span word="there">there</span>, <span word="little">little</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span>. <span word="How">How</span> <span word="have">have</span> <span word="you">you</span> <span word="been">been</span>?</p>
页:
[1]