伊索寓言双语小故事：狮子和鹿（中英字幕）
<p> 伊索寓言故事之狮子和鹿，这个寓言故事告诉我们：物各有所长、所短;不要因为它的长处而看不见它的短处也不要因为它的短处而否定它的长处;还告诉我们，不要光图美丽的外表，更要讲实用;美和实用在不同的环境和不同的条件下都有存在的价值。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Lion">Lion</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Deer">Deer</span> 狮子和鹿</p><p> <span word="All">All</span> <span word="day">day</span> <span word="a">a</span> <span word="Deer">Deer</span> <span word="walks">walks</span> <span word="around">around</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="green">green</span> <span word="fields">fields</span>.</p><p> 一只鹿一整天都在绿色原野中漫步。</p><p> <span word="Deer">Deer</span>: <span word="I">I</span> <span word="walked">walked</span> <span word="all">all</span> <span word="day">day</span>. <span word="My">My</span> <span word="legs">legs</span> <span word="hurt">hurt</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="so">so</span> <span word="tired">tired</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="also">also</span> <span word="thirsty">thirsty</span>. <span word="I">I</span> <span word="must">must</span> <span word="find">find</span> <span word="some">some</span> <span word="water">water</span>. <span word="Is">Is</span> <span word="there">there</span> <span word="a">a</span> <span word="pond">pond</span> <span word="nearby">nearby</span>? <span word="Oh">Oh</span>, <span word="there">there</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span>! <span word="See">See</span> <span word="one">one</span>.</p><p> 鹿：我走了一整天，我的腿很疼。我很累，也很渴。我必须找点水喝。附近有池塘吗?哦，有!我看见了一个。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Deer">Deer</span> <span word="goes">goes</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="pond">pond</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="drink">drink</span>.</p><p> 小鹿走到池塘边喝水。</p><p> <span word="Deer">Deer</span>: <span word="The">The</span> <span word="water">water</span> <span word="looks">looks</span> <span word="cool">cool</span> <span word="and">and</span> <span word="fresh">fresh</span>. <span word="HmmI">HmmI</span> <span word="was">was</span> <span word="right">right</span>. <span word="It">It</span> <span word="tastes">tastes</span> <span word="very">very</span> <span word="good">good</span>. <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="drink">drink</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="more">more</span>.</p><p> 鹿：这水看起来清凉又干净。嗯没错，真好喝。我要再喝一点。</p><p> <span word="When">When</span> <span word="the">the</span> <span word="Deer">Deer</span> <span word="leans">leans</span> <span word="down">down</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="drink">drink</span>, <span word="she">she</span> <span word="sees">sees</span> <span word="another">another</span> <span word="animal">animal</span>.</p><p> 当小鹿第二次俯下身准备喝水的时候，她看见了另外一只动物。</p><p> <span word="Deer">Deer</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="hi">hi</span>! <span word="Nice">Nice</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="you">you</span>. <span word="When">When</span> <span word="did">did</span> <span word="you">you</span> <span word="get">get</span> <span word="here">here</span>? <span word="Whats">Whats</span> <span word="your">your</span> <span word="name">name</span>?</p>
页:
[1]