伊索寓言双语小故事：家狗和狼的故事（中英字幕）
<p> 伊索寓言故事之狼和家犬，这个故事告诉我们宁可自由地挨饿，也不愿套着链子过舒适日子，自由比安乐更重要。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="House">House</span> <span word="Dog">Dog</span> 家狗和狼</p><p> <span word="A">A</span> <span word="tired">tired</span> <span word="and">and</span> <span word="hungry">hungry</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="is">is</span> <span word="looking">looking</span> <span word="for">for</span> <span word="food">food</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="forest">forest</span>.</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="Im">Im</span> <span word="so">so</span> <span word="tired">tired</span> <span word="and">and</span> <span word="hungry">hungry</span>. <span word="I">I</span> <span word="looked">looked</span> <span word="for">for</span> <span word="food">food</span> <span word="all">all</span> <span word="day">day</span>. <span word="But">But</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="no">no</span> <span word="food">food</span>. <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="even">even</span> <span word="find">find</span> <span word="a">a</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span>.</p><p> <span word="Just">Just</span> <span word="then">then</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span> <span word="hops">hops</span> <span word="by">by</span>.</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="look">look</span>!<span word="Its">Its</span> <span word="a">a</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span>! <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="catch">catch</span> <span word="it">it</span> <span word="and">and</span> <span word="eat">eat</span> <span word="it">it</span> <span word="for">for</span> <span word="lunch">lunch</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span> <span word="sees">sees</span> <span word="the">the</span> <span word="Wolf">Wolf</span>, <span word="too">too</span>.</p><p> <span word="Rabbit">Rabbit</span>: <span word="Its">Its</span> <span word="a">a</span> <span word="Wolf">Wolf</span>! <span word="I">I</span> <span word="better">better</span> <span word="run">run</span> <span word="away">away</span>! <span word="Hey">Hey</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="looks">looks</span> <span word="really">really</span> <span word="tired">tired</span>. <span word="Yeah">Yeah</span>, <span word="he">he</span> <span word="looks">looks</span> <span word="old">old</span> <span word="and">and</span> <span word="weak">weak</span>. <span word="I">I</span> <span word="bet">bet</span> <span word="Im">Im</span> <span word="faster">faster</span> <span word="than">than</span> <span word="him">him</span>. <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="easily">easily</span> <span word="run">run</span> <span word="away">away</span> <span word="from">from</span> <span word="him">him</span>.</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="Stop">Stop</span> <span word="there">there</span>, <span word="little">little</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span>! <span word="Im">Im</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="catch">catch</span> <span word="you">you</span>!</p><p> <span word="Rabbit">Rabbit</span>: <span word="Go">Go</span> <span word="ahead">ahead</span> <span word="and">and</span> <span word="try">try</span>! <span word="I">I</span> <span word="bet">bet</span> <span word="you">you</span> <span word="cant">cant</span> <span word="catch">catch</span> <span word="me">me</span>! <span word="Im">Im</span> <span word="much">much</span> <span word="faster">faster</span> <span word="than">than</span> <span word="you">you</span>.</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="Well">Well</span> <span word="see">see</span> <span word="about">about</span> <span word="that">that</span>!</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="chases">chases</span> <span word="the">the</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span> <span word="is">is</span> <span word="much">much</span> <span word="faster">faster</span>. <span word="The">The</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="runs">runs</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="breath">breath</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span> <span word="hops">hops</span> <span word="away">away</span>.</p><p> <span word="Wolf">Wolf</span>: <span word="Stop">Stop</span> <span word="there">there</span>, <span word="you">you</span> <span word="little">little</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span>! <span word="Jeez">Jeez</span>! <span word="I">I</span> <span word="lost">lost</span> <span word="it">it</span>. <span word="It">It</span> <span word="got">got</span> <span word="away">away</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="too">too</span> <span word="old">old</span> <span word="and">and</span> <span word="weak">weak</span> <span word="now">now</span>. <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="even">even</span> <span word="catch">catch</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="Rabbit">Rabbit</span>. <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="starve">starve</span> <span word="to">to</span> <span word="death">death</span> <span word="for">for</span> <span word="sure">sure</span>. <span word="What">What</span> <span word="shall">shall</span> <span word="I">I</span> <span word="do">do</span>? <span word="Boo">Boo</span>-<span word="hoo">hoo</span>-<span word="hoo">hoo</span>.</p><p> <span word="A">A</span> <span word="House">House</span> <span word="dog">dog</span> <span word="comes">comes</span> <span word="by">by</span>.</p><p> <span word="Dog">Dog</span>: <span word="Hey">Hey</span>, <span word="Wolf">Wolf</span>, <span word="whats">whats</span> <span word="the">the</span> <span word="matter">matter</span>? <span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="crying">crying</span>?</p>
页:
[1]