伊索寓言双语小故事：渔夫和小梭鱼（中英字幕）
<p> <span word="The">The</span> <span word="Fisherman">Fisherman</span> <span word="and">and</span> <span word="The">The</span> <span word="Little">Little</span> <span word="Barracuda">Barracuda</span></p><p> 渔夫和小梭鱼</p><p> <span word="The">The</span> <span word="fisherman">fisherman</span> <span word="casts">casts</span> <span word="the">the</span> <span word="net">net</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span> <span word="and">and</span> <span word="catches">catches</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="barracuda">barracuda</span>. <span word="The">The</span> <span word="pitiful">pitiful</span> <span word="fish">fish</span> <span word="asks">asks</span> <span word="the">the</span> <span word="fisherman">fisherman</span> <span word="to">to</span> <span word="release">release</span> <span word="it">it</span>.</p><p> 渔夫把网撒到海里，捕到了一条小梭鱼。那可怜的小鱼求渔夫放了它。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="still">still</span> <span word="young">young</span>. <span word="He">He</span> <span word="says">says</span>: <span word="If">If</span> <span word="you">you</span> <span word="catch">catch</span> <span word="me">me</span> <span word="after">after</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="an">an</span> <span word="adult">adult</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="better">better</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span>.</p><p> 他说：我还太小。他又说：如果你把我放了，等我长大后再来抓我，那对你会有更大的好处!</p><p> <span word="The">The</span> <span word="fisherman">fisherman</span> <span word="says">says</span>: <span word="If">If</span> <span word="I">I</span> <span word="give">give</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="present">present</span> <span word="small">small</span> <span word="profit">profit</span> <span word="to">to</span> <span word="seek">seek</span> <span word="an">an</span> <span word="uncertain">uncertain</span> <span word="future">future</span> <span word="large">large</span> <span word="one">one</span>, <span word="am">am</span> <span word="I">I</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="fool">fool</span>?</p><p> 渔夫说：如果我现在放弃手上已经得到的小利而去追求那些虚无渺茫的大利，那我岂不成了傻子了吗?</p><p> <span word="This">This</span> <span word="story">story</span> <span word="means">means</span>: <span word="Only">Only</span> <span word="a">a</span> <span word="foolish">foolish</span> <span word="man">man</span> <span word="will">will</span> <span word="give">give</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="litter">litter</span> <span word="profit">profit</span> <span word="which">which</span> <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="and">and</span> <span word="seek">seek</span> <span word="uncertain">uncertain</span> <span word="future">future</span> <span word="large">large</span> <span word="profits">profits</span>.</p><p> 这个故事说明，愚蠢的人才会放弃已到手的小利，而去追求那些虚无的大利。</p><p> </p>
页:
[1]