“加油”英语怎么说
<p>&<span word="ldquo">ldquo</span>;加油是个日常用语，有好多英语翻译。用哪个合适要看上下文，以及说话对象等。</p><p>1. 看比赛时的&<span word="ldquo">ldquo</span>;加油怎么说?</p><p>这个大家小时候就学过的，用&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span> <span word="China">China</span>!，&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span> <span word="England">England</span>就可以了。</p><p>2. 看球连续喊&<span word="ldquo">ldquo</span>;加油</p><p>连续喊着&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span> <span word="China">China</span>! <span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span> <span word="China">China</span>!听起来是不是有点别扭?所以喊：&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="Chi">Chi</span>-<span word="na">na</span>! <span word="Chi">Chi</span>-<span word="na">na</span>! <span word="Chi">Chi</span>-<span word="na">na</span>!，有气势多了吧?</p><p>3. &<span word="ldquo">ldquo</span>;为&<span word="hellip">hellip</span>;&<span word="hellip">hellip</span>;加油英语怎么说?</p><p>&<span word="nbsp">nbsp</span>;</p><p>&<span word="nbsp">nbsp</span>;</p><p>&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="Cheer">Cheer</span> <span word="somebody">somebody</span> <span word="on">on</span>比较常用。例句：<span word="We">We</span> <span word="cheered">cheered</span> <span word="the">the</span> <span word="players">players</span> <span word="on">on</span>.(我们为运动员加油。)</p><p>&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="root">root</span> <span word="for">for</span>也可以表示为&<span word="hellip">hellip</span>;&<span word="hellip">hellip</span>;加油，例句：<span word="Our">Our</span> <span word="friends">friends</span> <span word="were">were</span> <span word="all">all</span> <span word="rooting">rooting</span> <span word="for">for</span> <span word="us">us</span>.(我们的朋友都在为我们加油。)</p><p>4. 鼓励快要奔溃的朋友怎么说&<span word="ldquo">ldquo</span>;加油</p><p>这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说法，就给两个例子吧!</p><p>1)<span word="A">A</span>: <span word="I">I</span> <span word="still">still</span> <span word="have">have</span> 3,000 <span word="words">words</span> <span word="to">to</span> <span word="write">write</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="essay">essay</span>.</p><p><span word="B">B</span>: <span word="Good">Good</span> <span word="luck">luck</span>.</p><p>2)<span word="A">A</span>: <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="until">until</span> <span word="midnight">midnight</span> <span word="everyday">everyday</span> <span word="this">this</span> <span word="week">week</span>.</p><p><span word="B">B</span>: <span word="Don">Don</span>'<span word="t">t</span> <span word="worry">worry</span>, <span word="it">it</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="all">all</span> <span word="be">be</span> <span word="over">over</span> <span word="soon">soon</span>.</p><p>5. 加油做某事</p><p>这个也没有通用的说法，通过例子来体会一下：</p>
页:
[1]