Crack down 大力整顿
<p> 资讯中常说&<span word="ldquo">ldquo</span>;大力整顿某行业、大力打击犯罪等，英文中用<span word="crack">crack</span> <span word="down">down</span>这个词组来表示&<span word="ldquo">ldquo</span>;大力整顿。我们先来看一个例子：</p><p> 例句-1：<span word="For">For</span> <span word="months">months</span>, <span word="motorists">motorists</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="speeding">speeding</span> <span word="down">down</span> <span word="Main">Main</span> <span word="Avenue">Avenue</span>. <span word="They">They</span> <span word="caused">caused</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="accidents">accidents</span> <span word="including">including</span> <span word="pedestrians">pedestrians</span> <span word="being">being</span> <span word="hit">hit</span>. <span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="when">when</span> <span word="more">more</span> <span word="police">police</span> <span word="officers">officers</span> <span word="were">were</span> <span word="assigned">assigned</span> <span word="to">to</span> <span word="enforce">enforce</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span>. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="worked">worked</span>. <span word="Since">Since</span> <span word="we">we</span> <span word="crack">crack</span> <span word="down">down</span> <span word="on">on</span> <span word="speeding">speeding</span>, <span word="there">there</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="fewer">fewer</span> <span word="problems">problems</span>.</p><p>&<span word="nbsp">nbsp</span>;</p><p> 几个月来，开车的人总是在主街大道上超速飞车，结果发生了好多起交通事故，还有行人被撞到。为此，警方在那里增加了警力，加强执法。这种大力管制很有效，管制开始以来，事故的数量减少了。</p><p> <span word="Crack">Crack</span> <span word="down">down</span>也可以表示&<span word="ldquo">ldquo</span>;严格管制，比如在下面的例子中，这位老板对员工管得就很严。</p><p> 例句-2：<span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="the">the</span> <span word="employee">employee</span> <span word="manual">manual</span> <span word="says">says</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="only">only</span> <span word="have">have</span> <span word="an">an</span> <span word="hour">hour</span> <span word="for">for</span> <span word="lunch">lunch</span>. <span word="But">But</span> <span word="once">once</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="while">while</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="an">an</span> <span word="errand">errand</span> <span word="to">to</span> <span word="run">run</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="get">get</span> <span word="back">back</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="minutes">minutes</span> <span word="late">late</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="office">office</span>. <span word="My">My</span> <span word="new">new</span> <span word="boss">boss</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="strict">strict</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="rules">rules</span>. <span word="She">She</span>'<span word="s">s</span> <span word="taking">taking</span> <span word="notes">notes</span> <span word="on">on</span> <span word="anyone">anyone</span> <span word="who">who</span>'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="at">at</span> <span word="his">his</span> <span word="desk">desk</span> <span word="on">on</span> <span word="time">time</span>. <span word="She">She</span>'<span word="s">s</span> <span word="really">really</span> <span word="cracking">cracking</span> <span word="down">down</span> <span word="on">on</span> <span word="us">us</span>.</p><p> 我知道员工守则上说我们的午饭时间只有一个小时，不过有时我有些杂事要办，也会晚个几分钟回办公室。我的新老板对这条规定特别较真儿。她会记下所有没按时回到办公桌前的员工名字。她管我们真是严格无比。</p>
页:
[1]