带有雨的英文表达，意义各不同
<p>1.<span word="feel">feel</span> <span word="right">right</span> <span word="as">as</span> <span word="rain">rain</span></p><p><span word="feeling">feeling</span> <span word="better">better</span>, <span word="fine">fine</span></p><p>表示感觉变好了，感觉不错</p><p><span word="You">You</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="ll">ll</span> <span word="see">see</span> <span word="that">that</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="night">night</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="s">s</span> <span word="sleep">sleep</span>, <span word="you">you</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="ll">ll</span> <span word="feel">feel</span> <span word="as">as</span> <span word="right">right</span> <span word="as">as</span> <span word="rain">rain</span>.</p><p>如果你睡个好觉就会感觉更好。</p><p>2. <span word="It">It</span> <span word="never">never</span> <span word="rains">rains</span> <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="pours">pours</span></p><p><span word="you">you</span> <span word="say">say</span> <span word="this">this</span> <span word="when">when</span> <span word="something">something</span> <span word="bad">bad</span> <span word="that">that</span> <span word="happens">happens</span> <span word="is">is</span> <span word="followed">followed</span> <span word="by">by</span> <span word="other">other</span> <span word="bad">bad</span> <span word="things">things</span>.</p><p>当坏事接连发生的时候可以用这句表达</p><p><span word="Tim">Tim</span>: "<span word="Not">Not</span> <span word="only">only</span> <span word="did">did</span> <span word="he">he</span> <span word="lose">lose</span> <span word="his">his</span> <span word="job">job</span>, <span word="his">his</span> <span word="car">car</span> <span word="was">was</span> <span word="stolen">stolen</span> <span word="together">together</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="laptop">laptop</span> <span word="and">and</span> <span word="iPhone">iPhone</span>."</p><p>蒂姆：&<span word="ldquo">ldquo</span>;他不仅丢了工作，他的车，笔记本电脑和手机都被偷了。</p><p><span word="Charlie">Charlie</span>: "<span word="Oh">Oh</span> <span word="no">no</span>. <span word="It">It</span> <span word="never">never</span> <span word="rains">rains</span> <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="pours">pours</span>."</p><p>查理：&<span word="ldquo">ldquo</span>;不是吧，真是祸不单行。</p><p>3. <span word="Rain">Rain</span> <span word="on">on</span> <span word="Someone">Someone</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="s">s</span> <span word="Parade">Parade</span>(<span word="also">also</span> <span word="AmE">AmE</span>)</p><p><span word="to">to</span> <span word="spoil">spoil</span> <span word="someone">someone</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="s">s</span> <span word="pleasure">pleasure</span></p><p>指破坏某人的兴致。</p><p><span word="I">I</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="m">m</span> <span word="having">having</span> <span word="such">such</span> <span word="fun">fun</span>, <span word="so">so</span> <span word="please">please</span> <span word="don">don</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="t">t</span> <span word="rain">rain</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="parade">parade</span>.</p><p>我正享受着呢，别破坏我的兴致。</p><p>4. <span word="Rain">Rain</span> <span word="Check">Check</span> (<span word="AmE">AmE</span>)</p><p><span word="Something">Something</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span> <span word="to">to</span> <span word="someone">someone</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="accept">accept</span> <span word="their">their</span> <span word="invitation">invitation</span> <span word="but">but</span> <span word="would">would</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="accept">accept</span> <span word="it">it</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="later">later</span> <span word="date">date</span>.</p><p>当你没法接受别人的邀请但是愿意改天再约的时候可以使用这句表达。</p><p><span word="I">I</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="d">d</span> <span word="love">love</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="for">for</span> <span word="dinner">dinner</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="t">t</span> <span word="tonight">tonight</span>. <span word="Can">Can</span> <span word="I">I</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="rain">rain</span> <span word="check">check</span> <span word="and">and</span> <span word="get">get</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span>?</p>
页:
[1]