那5个让国人大呼“任性”的英伦日常
<p>&<span word="nbsp">nbsp</span>;</p><p>1) <span word="HOW">HOW</span> <span word="THE">THE</span> <span word="BRITS">BRITS</span> <span word="GREET">GREET</span></p><p>1) 英伦&<span word="ldquo">ldquo</span>;任性日常之搂搂抱抱</p><p><span word="Hugging">Hugging</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="societal">societal</span> <span word="norm">norm</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="greeting">greeting</span> <span word="people">people</span>: <span word="for">for</span> <span word="family">family</span>, <span word="friends">friends</span> <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="acquaintances">acquaintances</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="common">common</span> <span word="sight">sight</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="people">people</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="ages">ages</span> <span word="wrapping">wrapping</span> <span word="their">their</span> <span word="arms">arms</span> <span word="around">around</span> <span word="each">each</span> <span word="other">other</span> <span word="and">and</span> <span word="ending">ending</span> <span word="with">with</span> <span word="an">an</span> <span word="affectionate">affectionate</span> <span word="rub">rub</span> <span word="or">or</span> <span word="pat">pat</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="back">back</span>. <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="still">still</span> <span word="a">a</span> <span word="line">line</span> <span word="of">of</span> <span word="intimacy">intimacy</span> <span word="that">that</span> <span word="most">most</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="aren">aren</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="t">t</span> <span word="willing">willing</span> <span word="to">to</span> <span word="cross">cross</span>, <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="act">act</span> <span word="reserved">reserved</span> <span word="for">for</span> <span word="special">special</span> <span word="moments">moments</span> <span word="for">for</span> <span word="those">those</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="close">close</span> <span word="relationship">relationship</span>, <span word="although">although</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="becoming">becoming</span> <span word="more">more</span> <span word="casualin">casualin</span> <span word="younger">younger</span> <span word="generations">generations</span>. <span word="A">A</span> <span word="kiss">kiss</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="cheek">cheek</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="even">even</span> <span word="more">more</span> <span word="unthought">unthought</span> <span word="of">of</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="greeting">greeting</span> <span word="gesture">gesture</span>.</p><p>在腐国，拥抱早已是人们互相问好的一种习惯性方式：家人、朋友甚至是一般熟人，没有见面不抱一个的。不论老少，人们常常是一见面就互相用手臂缠绕对方一番，之后再送上背部深情抚摸或轻拍。而在天朝，尽管拥抱问好在年轻人中间越来越简单随便，但对大多数中国人来说，这样的亲密接触仍旧是一道跨不过去的心槛，交往甚密的人们之间且在特别场合才会有这样的行为。拥抱尚且如此，颊上一吻以示问候对国人来说更是&<span word="ldquo">ldquo</span>;闻所未闻，比任性还要任性了。</p><p>2) <span word="HOW">HOW</span> <span word="THE">THE</span> <span word="BRITS">BRITS</span> <span word="COMMUNICATE">COMMUNICATE</span></p><p>2) 英伦&<span word="ldquo">ldquo</span>;任性日常之&<span word="ldquo">ldquo</span>;不就是不</p><p><span word="For">For</span> <span word="most">most</span> <span word="Brits">Brits</span>, <span word="no">no</span> <span word="means">means</span> <span word="no">no</span>. <span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span>, <span word="you">you</span> <span word="may">may</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="gauge">gauge</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="no">no</span> <span word="is">is</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="politeness">politeness</span> <span word="or">or</span> <span word="modesty">modesty</span> <span word="and">and</span> <span word="whether">whether</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="imploration">imploration</span> <span word="for">for</span> <span word="further">further</span> <span word="persuasion">persuasion</span>. <span word="As">As</span> <span word="children">children</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>, <span word="we">we</span> <span word="were">were</span> <span word="taught">taught</span> <span word="to">to</span> <span word="always">always</span> <span word="say">say</span> <span word="no">no</span> <span word="when">when</span> <span word="asked">asked</span> <span word="if">if</span> <span word="we">we</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="something">something</span>, <span word="and">and</span> <span word="only">only</span> <span word="with">with</span> <span word="repeated">repeated</span> <span word="questioning">questioning</span> <span word="accompanied">accompanied</span> <span word="with">with</span> <span word="comments">comments</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> &<span word="lsquo">lsquo</span>;<span word="no">no</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="so">so</span> <span word="polite">polite</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>; <span word="may">may</span> <span word="you">you</span> <span word="finally">finally</span> <span word="give">give</span> <span word="in">in</span> <span word="and">and</span> <span word="accept">accept</span>. <span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="Brits">Brits</span>, <span word="they">they</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="ll">ll</span> <span word="take">take</span> <span word="your">your</span> <span word="answer">answer</span> <span word="for">for</span> <span word="what">what</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="and">and</span> <span word="move">move</span> <span word="on">on</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="might">might</span> <span word="be">be</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="to">to</span> <span word="grasp">grasp</span> <span word="that">that</span> <span word="there">there</span> <span word="are">are</span> <span word="such">such</span> <span word="long">long</span>-<span word="winded">winded</span> <span word="ways">ways</span> <span word="of">of</span> <span word="saying">saying</span> <span word="yes">yes</span>.</p>
页:
[1]