扑克猜心术
<p><span word="No">No</span>.1 <span word="Poker">Poker</span> <span word="face">face</span> 脸上毫无表情，不露声色</p><p>1)<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="like">like</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="play">play</span> <span word="poker">poker</span>. <span word="You">You</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="want">want</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="players">players</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="good">good</span> <span word="or">or</span> <span word="bad">bad</span> <span word="cards">cards</span> <span word="by">by</span> <span word="acting">acting</span> <span word="happy">happy</span> <span word="or">or</span> <span word="sad">sad</span>, <span word="so">so</span> <span word="you">you</span> <span word="put">put</span> <span word="on">on</span> <span word="your">your</span> <span word="poker">poker</span> <span word="face">face</span>.</p><p>这就像你在玩扑克牌。你不想让别人从你脸上或喜悦或悲伤的表情看出你手上牌好坏，所以你就不露声色，一副扑克牌脸。</p><p>2)<span word="I">I</span> <span word="never">never</span> <span word="know">know</span> <span word="whether">whether</span> <span word="my">my</span> <span word="boss">boss</span> <span word="likes">likes</span> <span word="my">my</span> <span word="work">work</span> <span word="or">or</span> <span word="not">not</span> -- <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="real">real</span> <span word="poker">poker</span> <span word="face">face</span>!</p><p>我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。</p><p>3) <span word="I">I</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="a">a</span> <span word="poker">poker</span> <span word="face">face</span> <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="scared">scared</span> <span word="to">to</span> <span word="death">death</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="went">went</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="my">my</span> <span word="doctor">doctor</span> <span word="to">to</span> <span word="hear">hear</span> <span word="the">the</span> <span word="results">results</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="lab">lab</span> <span word="tests">tests</span>.</p><p>当我去医生那里去看试验结果的时候，我害怕得要死。可是我尽量装得若无其事。</p><p><span word="No">No</span>.2 <span word="A">A</span> <span word="wild">wild</span> <span word="card">card</span> 难预测;未知数</p><p><span word="Dai">Dai</span> <span word="said">said</span> <span word="this">this</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="hope">hope</span>, <span word="though">though</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="wild">wild</span> <span word="card">card</span>.</p><p>戴彦德称这是一个希望，尽管它是未知之数。</p><p><span word="No">No</span>.3 <span word="Close">Close</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="vest">vest</span> 做事小心谨慎;非常小心不让别人知道他在干什么</p><p><span word="The">The</span> <span word="board">board</span> <span word="members">members</span>, <span word="resolved">resolved</span> <span word="to">to</span> <span word="play">play</span> <span word="their">their</span> <span word="cards">cards</span> <span word="close">close</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="vest">vest</span>, <span word="made">made</span> <span word="no">no</span> <span word="public">public</span> <span word="statements">statements</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="wine">wine</span>-<span word="cellar">cellar</span> <span word="meeting">meeting</span>.</p><p>央行理事会决定谨慎行事，因此他们在酒窖会议之后没有发表公开声明。</p>
页:
[1]