不宜在国外使用的8个英文单词
<p> 西方国家都是以英语为基础语言，也许你认为自己英语口语不错，去英语国家旅游完全没有问题。不过不同的英语国家对于一些单词的含义理解不同，也就是有方言差异。英语小编为你整理8个不宜在国外使用的英文单词，千万不要用错单词造成误会啦!</p><p> 不宜在国外使用的8个英文单词</p><p> <span word="You">You</span> <span word="may">may</span> <span word="think">think</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="communicate">communicate</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="visiting">visiting</span> <span word="another">another</span> <span word="English">English</span>-<span word="speaking">speaking</span> <span word="country">country</span>, <span word="but">but</span> <span word="think">think</span> <span word="again">again</span>! <span word="Certain">Certain</span> <span word="words">words</span> <span word="mean">mean</span> <span word="something">something</span> <span word="entirely">entirely</span> <span word="different">different</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="side">side</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="Read">Read</span> <span word="on">on</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="which">which</span> <span word="eight">eight</span> <span word="words">words</span> <span word="could">could</span> <span word="cause">cause</span> <span word="you">you</span> <span word="embarrassment">embarrassment</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="pond">pond</span> <span word="or">or</span> <span word="down">down</span> <span word="under">under</span>.</p><p> 也许你认为自己去英语国家旅游完全没问题，再仔细想想!不同的英语国家对于同一个英文单词可能有不同的理解。看看哪8个单词会令你在其他英语国家遭遇尴尬吧。</p><p> 1、<span word="Pants">Pants</span></p><p> <span word="Be">Be</span> <span word="careful">careful</span> <span word="who">who</span> <span word="you">you</span> <span word="tell">tell</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="K">K</span>. <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="pants">pants</span> <span word="shopping">shopping</span>&<span word="mdash">mdash</span>;<span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="pond">pond</span>, "<span word="pants">pants</span>" <span word="means">means</span> "<span word="underwear">underwear</span>." <span word="When">When</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="talking">talking</span> <span word="about">about</span> <span word="jeans">jeans</span> <span word="and">and</span> <span word="khakis">khakis</span>, <span word="you">you</span> <span word="should">should</span> <span word="call">call</span> <span word="them">them</span> "<span word="trousers">trousers</span>."</p><p> 在英国，如果你和人家说你要去买&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="pants">pants</span>(美式英语中意为&<span word="ldquo">ldquo</span>;长裤)，那意思是你要买&<span word="ldquo">ldquo</span>;内裤。如果你要买的是牛仔裤或卡其裤，你应该用&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="trousers">trousers</span>这个词。</p><p> <span word="Avoid">Avoid</span> <span word="Using">Using</span> <span word="In">In</span>: <span word="The">The</span> <span word="U">U</span>.<span word="K">K</span>., <span word="Ireland">Ireland</span></p>
页:
[1]