用英语表达不清楚时候可以这样说
<p> 不知道你有没有遇过想表达一件事情用英语说出来听的人一头雾水的情况，有时候我们说英语用词不对，或者说法不地道，造成误解或者不解。用英语表达不清楚时候该怎么办呢?小编给你支支招。</p><p> 不知道你有没有遇过想表达一件事情用英语说出来听的人一头雾水的情况，有时候我们说英语用词不对，或者说法不地道，造成误解或者不解。那么我们就有必要换一种说法解释清楚,让人明白。看下面这组对话：</p><p> <span word="Mark">Mark</span>: "<span word="English">English</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="easy">easy</span> <span word="language">language</span> <span word="to">to</span> <span word="learn">learn</span>."</p><p> <span word="Susan">Susan</span>: "<span word="What">What</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="mean">mean</span>?"</p><p> <span word="Mark">Mark</span>: "<span word="Well">Well</span>, <span word="what">what</span> <span word="I">I</span> <span word="meant">meant</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span> <span word="was">was</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="easy">easy</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="practice">practice</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span>."</p><p> <span word="Susan">Susan</span>: "<span word="Oh">Oh</span>, <span word="right">right</span>."</p><p> 以下是几种在日常英语中能把问题解释清楚的地道说法：</p><p> 1.重组语句，换一种说法</p><p> "<span word="What">What</span> <span word="I">I</span> <span word="meant">meant</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span> <span word="was">was</span>&<span word="hellip">hellip</span>;"</p><p> "<span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="rephrase">rephrase</span> <span word="that">that</span>&<span word="hellip">hellip</span>;"</p><p> "<span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="put">put</span> <span word="this">this</span> <span word="another">another</span> <span word="way">way</span>&<span word="hellip">hellip</span>;"</p><p> "<span word="Perhaps">Perhaps</span> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="not">not</span> <span word="making">making</span> <span word="myself">myself</span> <span word="clear">clear</span>&<span word="hellip">hellip</span>;"</p><p> 2.从头再说一次</p><p> "<span word="If">If</span> <span word="we">we</span> <span word="go">go</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="beginning">beginning</span>&<span word="hellip">hellip</span>;"</p><p> "<span word="The">The</span> <span word="basic">basic</span> <span word="idea">idea</span> <span word="is">is</span> &<span word="hellip">hellip</span>;"</p><p> "<span word="One">One</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="looking">looking</span> <span word="at">at</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span>&<span word="hellip">hellip</span>;"</p><p> "<span word="Another">Another</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="looking">looking</span> <span word="at">at</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span>&<span word="hellip">hellip</span>;"</p>
页:
[1]