双语故事：相助 The Help
<p> 双语故事：相助 <span word="The">The</span> <span word="Help">Help</span>是英语小编为大家收集整理，希望你喜欢。</p><p> <span word="But">But</span> <span word="one">one</span> <span word="night">night</span> <span word="he">he</span> <span word="working">working</span> <span word="late">late</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Scanlon">Scanlon</span>-<span word="Taylor">Taylor</span> <span word="mill">mill</span>, <span word="lugging">lugging</span> <span word="two">two</span>-<span word="by">by</span>-<span word="fours">fours</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="truck">truck</span>, 1<span word="splinters">splinters</span> <span word="slicing">slicing</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="glove">glove</span>. <span word="He">He</span> <span word="too">too</span> <span word="small">small</span> <span word="for">for</span> <span word="that">that</span> <span word="kind">kind</span> <span word="a">a</span> <span word="work">work</span>, <span word="too">too</span> <span word="skinny">skinny</span>, <span word="but">but</span> <span word="he">he</span> <span word="needed">needed</span> <span word="the">the</span> <span word="job">job</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="tired">tired</span>. <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="raining">raining</span>. <span word="He">He</span> <span word="slip">slip</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="loading">loading</span> <span word="dock">dock</span>, <span word="fell">fell</span> <span word="down">down</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="drive">drive</span>. <span word="Tractor">Tractor</span> <span word="trailer">trailer</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="see">see</span> <span word="him">him</span> <span word="and">and</span> <span word="crushed">crushed</span> <span word="his">his</span> <span word="lungs">lungs</span> <span word="fore">fore</span> <span word="he">he</span> <span word="could">could</span> <span word="move">move</span>. <span word="By">By</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="I">I</span> <span word="found">found</span> <span word="out">out</span>, <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="dead">dead</span>.</p><p> 一天晚上，他在斯坎伦-泰勒轧机厂干到很晚，拖着的木料往货车上装，木刺划破手套，扎得满手都是。他太瘦，个头又小，干不了那重活儿，可他需要那份工作。他累得支撑不住，天又下雨，他滑倒了，从装卸月台上摔下来，一头栽进车道。拖车司机没瞧见他，他还没来得及挪身，车就从他身上碾过去了。等我找到他的时候，他已经断气了。</p><p> <span word="That">That</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="my">my</span> <span word="whole">whole</span> <span word="world">world</span> <span word="went">went</span> <span word="black">black</span>. <span word="Air">Air</span> <span word="look">look</span> <span word="black">black</span>, <span word="sun">sun</span> <span word="look">look</span> <span word="black">black</span>. <span word="I">I</span> <span word="laid">laid</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="bed">bed</span> <span word="and">and</span> <span word="stared">stared</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="black">black</span> <span word="walls">walls</span> <span word="a">a</span> <span word="my">my</span> <span word="house">house</span>. <span word="Minny">Minny</span> <span word="came">came</span> <span word="ever">ever</span> <span word="day">day</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="sure">sure</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="still">still</span> <span word="breathing">breathing</span>, <span word="feed">feed</span> <span word="me">me</span> <span word="food">food</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="me">me</span> <span word="living">living</span>. <span word="Took">Took</span> <span word="three">three</span> <span word="months">months</span> <span word="fore">fore</span> <span word="I">I</span> <span word="even">even</span> <span word="look">look</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="window">window</span>, <span word="see">see</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="still">still</span> <span word="there">there</span>. <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="surprise">surprise</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="stop">stop</span> <span word="just">just</span> <span word="cause">cause</span> <span word="my">my</span> <span word="boy">boy</span> <span word="did">did</span>.</p><p> 从那天起，我整个世界都黑了。空气是黑的，太阳是黑的。我躺在床上直愣愣地盯着屋里黑的墙壁。明尼每天都来看我，以确保我还有气息，她喂我进食，让我残喘地活下去。整整三个月后，我才抬眼看窗户外头，看外头的世界是否照旧。我惶惑地发现整个世界竟然没有因为我儿子的死停下半分。</p>
页:
[1]