意大利语的每个单词都是戏法
<p>前言：本期每日一句（20110110&<span word="mdash">mdash</span>;20110116）总结来自于英语部落&<span word="ldquo">ldquo</span>;天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯，发音纯正标准，是练习口语的好材料。还有英语专属外教<span word="Alison">Alison</span>老师作点评员，犀利点评你的发音问题！</p><p>想使用在线录音机录音、加入每日练习吗？想要得到外教的犀利点评吗？想在积累中提高自己的英语口语水平吗？快来参加【每日一说】吧>>></p><p>1.<span word="Every">Every</span> <span word="word">word</span> <span word="in">in</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="is">is</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="truffle">truffle</span>. <span word="A">A</span> <span word="magic">magic</span> <span word="trick">trick</span>.</p><p>【翻译】意大利语的每一个单词都如同松露。充满戏法。</p><p>【解说】今天的句子选自电影《美食、祈祷和恋爱 <span word="Eat">Eat</span> <span word="Pray">Pray</span> <span word="Love">Love</span> 》<span word="truffle">truffle</span> <span word="n">n</span>. 松露<span word="trick">trick</span> <span word="n">n</span>. 诡计；恶作剧；窍门；花招 大家注意<span word="tr">tr</span>-的发音哦。另外，学个短语：<span word="None">None</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="tricks">tricks</span>! [口语] 不上你的鬼当!别耍花招!</p><p>2. <span word="They">They</span> <span word="say">say</span> <span word="medicine">medicine</span> <span word="is">is</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span> <span word="an">an</span> <span word="art">art</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="science">science</span>. <span word="But">But</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="it">it</span> <span word="seems">seems</span> <span word="more">more</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="mystery">mystery</span>.</p><p>【翻译】据说，医学同科学一样是一门艺术。不过有时它似乎更像是个谜。</p><p>【解说】今天的句子选自《科学60秒》节目，这里<span word="They">They</span> <span word="say">say</span> ＝ <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="said">said</span> 据说；人们说 大家记住<span word="as">as</span> <span word="much">much</span>&<span word="hellip">hellip</span>; <span word="as">as</span>&<span word="hellip">hellip</span>; 的用法哈。</p><p>3. <span word="Okay">Okay</span>. <span word="It">It</span> <span word="just">just</span> <span word="seems">seems</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="cart">cart</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="horse">horse</span>.</p><p>【翻译】好吧，只是有点本末倒置。</p>
页:
[1]