学英语，像黄健翔那般激情嚎叫吧
<p>北京时间27号晚上23点，德国世界杯1/8决赛继续进行。在凯泽斯劳滕的弗里茨-瓦尔特球场进行的比赛中，意大利1比0击败澳大利亚。不过，对中国球迷而言，更经典的还不在赛场，而是央视著名解说黄健翔最后时刻的爆发，他的解说，不，是嚎叫，穿透了几乎所有中国熬夜看球的球迷家庭……。他高喊“伟大的意大利的左后卫”，“意大利万岁”，“澳大利亚回家去”。</p><p>次日，各地网友纷纷用地方语言录制了这段解说，小编也一时兴起，把这段解说最为精彩的部分译成了英文，发现确实很有指导意义。此段解说流行之广，现在几乎是无人不晓，网友从中学习英文，一定事半功倍，切记一定要像翔哥那样嘶声裂竭的喊出来，保证能尽快掌握（想起了李阳老师的疯狂英语）。</p><p>黄健翔经典语录：</p><p>第一部分</p><p>解说意大利获得点球：点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不给澳大利亚队任何的机会。伟大的意大利的左后卫！格罗索他一个人代表了意大利足球悠久的历史和传统，这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！</p><p>小编试译："<span word="PK">PK</span>! <span word="PK">PK</span>! <span word="PK">PK</span>! <span word="Grosso">Grosso</span> <span word="made">made</span> <span word="it">it</span>! <span word="He">He</span> <span word="made">made</span> <span word="it">it</span>! <span word="Don">Don</span>'<span word="t">t</span> <span word="give">give</span> <span word="Australia">Australia</span> <span word="any">any</span> <span word="chance">chance</span>. <span word="Great">Great</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="left">left</span> <span word="defender">defender</span>! <span word="Grosso">Grosso</span> <span word="alone">alone</span> <span word="represents">represents</span> <span word="the">the</span> <span word="long">long</span> <span word="and">and</span> <span word="deep">deep</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="of">of</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="soccer">soccer</span>. <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="fighting">fighting</span> <span word="alone">alone</span>! <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="alone">alone</span>! "</p>
页:
[1]