流动资金贷款[1]
<p>这篇《金融英语口语对话：流动资金贷款》，是特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！</p><p>流动资金贷款</p><p><span word="Situation">Situation</span> 32</p><p>情景 32</p><p><span word="Tadao">Tadao</span> <span word="Yamamura">Yamamura</span> <span word="runs">runs</span> <span word="a">a</span> <span word="Japanese">Japanese</span> <span word="Food">Food</span> <span word="Import">Import</span> <span word="Firm">Firm</span> <span word="in">in</span> <span word="LosAngeles">LosAngeles</span>.</p><p>山村忠男在洛杉矶经营一个日本食品进口公司。</p><p><span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="talking">talking</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="banker">banker</span> ,<span word="Bart">Bart</span> <span word="Jones">Jones</span> ,<span word="about">about</span> <span word="a">a</span> <span word="working">working</span> <span word="capital">capital</span> <span word="loan">loan</span>.</p><p>他正在和他的银行家巴特·琼斯谈论有关流动资金贷款事宜。</p><p><span word="Yamamura">Yamamura</span>:<span word="We">We</span> <span word="would">would</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="expand">expand</span> <span word="our">our</span> <span word="line">line</span> <span word="of">of</span> <span word="imports">imports</span>,<span word="but">but</span> <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="having">having</span> <span word="some">some</span> <span word="difficulties">difficulties</span> <span word="withworking">withworking</span> <span word="capital">capital</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="expansion">expansion</span> .</p><p>山村：我想扩大我们的进口贸易，但是在扩大经营中，我们在流动资金方面有些困难。</p><p><span word="Jones">Jones</span>:<span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="we">we</span> <span word="should">should</span> <span word="explore">explore</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="loan">loan</span> <span word="plans">plans</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="available">available</span> <span word="that">that</span> <span word="mightgive">mightgive</span> <span word="you">you</span> <span word="the">the</span> <span word="working">working</span> <span word="capital">capital</span> <span word="you">you</span> <span word="need">need</span>.<span word="Mr">Mr</span>.<span word="Yamamura">Yamamura</span>.</p><p>琼斯：山村先生，我认为，我们应该研究一下我们现有可利用的某些商业贷款章程，那样，我们便可为您提供您需要的流动资金。</p><p><span word="Y">Y</span>:<span word="I">I</span>’<span word="ve">ve</span> <span word="brought">brought</span> <span word="along">along</span> <span word="the">the</span> <span word="latest">latest</span> <span word="copies">copies</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="balance">balance</span> <span word="sheet">sheet</span> <span word="and">and</span> <span word="operating">operating</span> <span word="statements">statements</span>.</p><p>山村：我随身带来了我的最新的资产负债表和营业损益表的副本。</p><p><span word="As">As</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="see">see</span>,<span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="tied">tied</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="accounts">accounts</span> <span word="receivable">receivable</span> .</p><p>您可以从中看到，我们帐面上的应收帐款有许多已成为呆滞资金，</p>
页:
[1]