商务英语口语900句 (28)
<p><span word="Unit">Unit</span> <span word="Twenty">Twenty</span>-<span word="Eight">Eight</span> 对索赔要求的回应</p><p><span word="Part">Part</span> <span word="One">One</span></p><p>831. <span word="We">We</span> <span word="accept">accept</span> <span word="the">the</span> <span word="claim">claim</span>, <span word="but">but</span> <span word="can">can</span> <span word="you">you</span> <span word="tell">tell</span> <span word="me">me</span> <span word="how">how</span> <span word="much">much</span> <span word="you">you</span> <span word="want">want</span> <span word="us">us</span> <span word="to">to</span> <span word="compensate">compensate</span> <span word="you">you</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="loss">loss</span>?</p><p>我方同意理赔，贵方能否告诉我们，你们想要我们赔偿多少损失?</p><p>832. <span word="We">We</span> <span word="will">will</span> <span word="give">give</span> <span word="your">your</span> <span word="request">request</span> <span word="for">for</span> <span word="claims">claims</span> <span word="immediate">immediate</span> <span word="attention">attention</span>.</p><p>我方会立刻处理贵方提出的索赔要求。</p><p>833. <span word="We">We</span> <span word="will">will</span> <span word="get">get</span> <span word="this">this</span> <span word="matter">matter</span> <span word="resolved">resolved</span> <span word="as">as</span> <span word="soon">soon</span> <span word="as">as</span> <span word="possible">possible</span> <span word="and">and</span> <span word="hope">hope</span> <span word="to">to</span> <span word="compensate">compensate</span> <span word="you">you</span> <span word="for">for</span> <span word="your">your</span> <span word="loss">loss</span> <span word="to">to</span> <span word="your">your</span> <span word="satisfaction">satisfaction</span>.</p><p>我方将尽快解决该问题，并赔偿贵公司的损失，让你方满意。</p><p>834. <span word="We">We</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="d">d</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="express">express</span> <span word="our">our</span> <span word="sincere">sincere</span> <span word="apologies">apologies</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="poor">poor</span> <span word="quality">quality</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="products">products</span>.</p><p>对货物的质量问题，我方向贵方表示诚挚的歉意。</p><p>835. <span word="We">We</span> <span word="regret">regret</span> <span word="to">to</span> <span word="hear">hear</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="goods">goods</span> <span word="you">you</span> <span word="received">received</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="quality">quality</span> <span word="expected">expected</span>.</p><p>我方很遗憾地获悉，贵方收到的货物质量与你们的期望不符。</p><p>836. <span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="very">very</span> `<span word="sorry">sorry</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="cause">cause</span> <span word="by">by</span> <span word="this">this</span> <span word="delay">delay</span>.</p><p>这批货物的迟运给你们带来的麻烦，我方深感抱歉。</p><p>837. <span word="We">We</span> <span word="agree">agree</span> <span word="to">to</span> <span word="accept">accept</span> <span word="all">all</span> <span word="your">your</span> <span word="claim">claim</span>.</p><p>我方同意接受贵方的所有索赔。</p><p>838. <span word="I">I</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="ll">ll</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="your">your</span> <span word="company">company</span> <span word="tomorrow">tomorrow</span> <span word="in">in</span> <span word="person">person</span> <span word="to">to</span> <span word="talk">talk</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="claim">claim</span>.</p><p>明天我会亲自去贵公司洽谈赔偿一事。</p><p>839. <span word="We">We</span> <span word="regret">regret</span> <span word="the">the</span> <span word="loss">loss</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="suffered">suffered</span> <span word="and">and</span> <span word="agree">agree</span> <span word="to">to</span> <span word="compensate">compensate</span> <span word="you">you</span> $800.</p>
页:
[1]