职场英语百科：训导(7)
<p>一定要争分夺秒。</p><p><span word="Make">Make</span> <span word="every">every</span> <span word="minute">minute</span> <span word="count">count</span>.</p><p>(一定要争分夺秒。)</p><p><span word="We">We</span>'<span word="re">re</span> <span word="doing">doing</span> <span word="our">our</span> <span word="very">very</span> <span word="best">best</span>.</p><p>(我们在尽力而为。)</p><p>直译是“使每一分钟都见成效”。</p><p><span word="do">do</span> <span word="one">one</span>'<span word="s">s</span> <span word="best">best</span> “尽力”。</p><p><span word="Don">Don</span>'<span word="t">t</span> <span word="waste">waste</span> <span word="any">any</span> <span word="time">time</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>.</p><p>(不要再浪费时间了。)</p><p><span word="waste">waste</span> “浪费”。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="minute">minute</span> <span word="matters">matters</span>.</p><p>商场上最重要的就是利润。</p><p><span word="Money">Money</span> <span word="is">is</span> <span word="all">all</span> <span word="he">he</span> <span word="ever">ever</span> <span word="talks">talks</span> <span word="about">about</span>.</p><p>(他只谈钱。)</p><p><span word="In">In</span> <span word="business">business</span>, <span word="the">the</span> <span word="name">name</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span> <span word="is">is</span> <span word="profit">profit</span>.</p><p>(商场上最重要的就是利润。)</p><p><span word="the">the</span> <span word="name">name</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span> “最要紧的东西”、 “关键”。<span word="profit">profit</span> “利润”。</p><p><span word="Profits">Profits</span> <span word="are">are</span> <span word="what">what</span> <span word="business">business</span> <span word="is">is</span> <span word="all">all</span> <span word="about">about</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="business">business</span>, <span word="the">the</span> <span word="bottom">bottom</span> <span word="line">line</span> <span word="is">is</span> <span word="profit">profit</span>.</p><p><span word="the">the</span> <span word="bottom">bottom</span> <span word="line">line</span> “核心”、 “要点”、 “结论”。</p><p>钱生钱。</p><p><span word="Money">Money</span> <span word="makes">makes</span> <span word="money">money</span>.</p><p>(钱生钱。)</p><p><span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="true">true</span>.</p><p>(一点没错。)</p><p>这里的<span word="make">make</span>指“产生”、 “制造”。</p><p><span word="It">It</span> <span word="takes">takes</span> <span word="money">money</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="money">money</span>.</p><p><span word="Money">Money</span> <span word="begets">begets</span> <span word="money">money</span>.</p><p><span word="beget">beget</span> “使生出”、 “带来”。</p><p>不要担心犯错误。</p><p><span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="think">think</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="do">do</span> <span word="it">it</span> <span word="right">right</span>.</p><p>(我认为这件事我做不好。)</p>
页:
[1]