职场口语一学就会：训导(5)
<p>不要追求完美。</p><p><span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="do">do</span> <span word="this">this</span>.</p><p>(我不知道这件事我是否能做。)</p><p><span word="Don">Don</span>'<span word="t">t</span> <span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="perfect">perfect</span>.</p><p>(不要追求完美。)</p><p><span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> “期待”。这句话也就是“不要期待完美无缺”的意思。</p><p><span word="You">You</span> <span word="shouldn">shouldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="perfect">perfect</span>.</p><p>(你不必追求完美。)</p><p><span word="Please">Please</span> <span word="do">do</span> <span word="your">your</span> <span word="best">best</span>, <span word="but">but</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="perfect">perfect</span>.</p><p>(请你尽力去做， 但是不要期待做得完美无缺。)</p><p>忠诚是最重要的。</p><p><span word="Loyalty">Loyalty</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="name">name</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span>.</p><p>(忠诚是最重要的。)</p><p><span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="thing">thing</span> <span word="you">you</span> <span word="learn">learn</span> <span word="in">in</span> <span word="business">business</span>.</p><p>(这是你在工作中首先要学的东西。)</p><p><span word="loyalty">loyalty</span> “忠诚”、 “忠义”。<span word="the">the</span> <span word="name">name</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span> “最要紧的东西”、 “关键之处”。</p><p><span word="You">You</span> <span word="should">should</span> <span word="always">always</span> <span word="be">be</span> <span word="loyal">loyal</span>.</p><p>(你应该永远忠诚。)</p><p><span word="loyal">loyal</span> “忠诚的”、 “忠实的”。</p><p><span word="Loyalty">Loyalty</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="answer">answer</span>.</p><p>(答案就是忠诚。)</p><p>重要的是那份心意。</p><p><span word="This">This</span> <span word="gift">gift</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="small">small</span>.</p><p>(这份礼物太小了。)</p><p><span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="thought">thought</span> <span word="that">that</span> <span word="counts">counts</span>.</p><p>(重要的是那份心意。)</p><p>谚语， 意思是“重要的不是大小或金额， 而是那份心意”。这里的<span word="thought">thought</span>指“体贴”、 “关心”。这里的<span word="count">count</span></p>
页:
[1]