职场口语一学就会：常用的表扬话(4)
<p>没有人能赢得过你。</p><p><span word="You">You</span>’<span word="re">re</span> <span word="a">a</span> <span word="tough">tough</span> <span word="one">one</span> <span word="to">to</span> <span word="beat">beat</span>.</p><p>(没有人能赢得过你。)</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="because">because</span> <span word="I">I</span>’<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="doing">doing</span> <span word="it">it</span> <span word="so">so</span> <span word="long">long</span>.</p><p>(那是因为这份工作我已经干了很长时间了。)</p><p>直译是“你这人很难对付”。<span word="tough">tough</span> 指“不屈的”、 “难对付的”。<span word="beat">beat</span> 指“打败”、 “打破”。</p><p><span word="It">It</span> <span word="isn">isn</span>’<span word="t">t</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="beat">beat</span> <span word="you">you</span>.</p><p><span word="You">You</span> <span word="are">are</span> <span word="hard">hard</span> <span word="to">to</span> <span word="beat">beat</span>.</p><p><span word="It">It</span>’<span word="s">s</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="to">to</span> <span word="beat">beat</span> <span word="you">you</span>.</p><p>我输给你了。</p><p><span word="You">You</span> <span word="beat">beat</span> <span word="me">me</span>.</p><p>(我输给你了。)</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="because">because</span> <span word="I">I</span> <span word="work">work</span> <span word="faster">faster</span>.</p><p>(那是因为我干得快些。)</p><p><span word="beat">beat</span> “打败”、 “打破”。</p><p><span word="You">You</span> <span word="won">won</span>.</p><p>(你赢了。)</p><p><span word="I">I</span> <span word="lost">lost</span>.</p><p>(我输了。)</p><p>我希望能像他一样。</p><p><span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="successful">successful</span> <span word="professionally">professionally</span>.</p><p>(他在事业上很成功。)</p><p><span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="like">like</span> <span word="him">him</span>.</p><p>(我希望能像他一样。)</p><p><span word="successful">successful</span> “成功的”。<span word="professionally">professionally</span> “职业上”。</p><p><span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="person">person</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span>.</p><p><span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="person">person</span> “同类人”。</p><p><span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="emulate">emulate</span> <span word="him">him</span>.</p><p><span word="emulate">emulate</span> “同……竞争”、 “比得上”。</p><p>他的声誉提高了。</p><p><span word="His">His</span> <span word="reputation">reputation</span> <span word="has">has</span> <span word="improved">improved</span>.</p><p>(他的声誉提高了。)</p>
页:
[1]