职场英语百科：常用的骂人的话(6)
<p>他想讨好每个人。</p><p><span word="He">He</span> <span word="tries">tries</span> <span word="to">to</span> <span word="please">please</span> <span word="everyone">everyone</span>.</p><p>(他想讨好每个人。)</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="always">always</span> <span word="good">good</span> <span word="for">for</span> <span word="business">business</span>.</p><p>(这对做生意不是总有好处的。)</p><p>直译是“他想使每个人都高兴”。</p><p><span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="people">people</span>-<span word="pleaser">pleaser</span>.</p><p><span word="people">people</span>-<span word="pleaser">pleaser</span> “取悦于人的人”。</p><p><span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="always">always</span> <span word="trying">trying</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="everyone">everyone</span> <span word="happy">happy</span>.</p><p>(他总是尽力想使每个人都高兴。)</p><p><span word="make">make</span> ... <span word="happy">happy</span> “使……幸福”、 “使……高兴”。</p><p>过过嘴瘾罢了。</p><p><span word="He">He</span> <span word="says">says</span> <span word="he">he</span>’<span word="s">s</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="become">become</span> <span word="president">president</span>.</p><p>(他说他要当董事长了。)</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="all">all</span> <span word="talk">talk</span>.</p><p>(过过嘴瘾罢了。)</p><p><span word="talk">talk</span> “嘴上说说而已的事情”。</p><p><span word="He">He</span> <span word="only">only</span> <span word="talks">talks</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="story">story</span>.</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="all">all</span> <span word="talk">talk</span>, <span word="no">no</span> <span word="action">action</span>.</p><p>(他从来光说不做。)</p><p><span word="no">no</span> <span word="action">action</span> “没有行动”。</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="just">just</span> <span word="talk">talk</span>.</p><p>(那只是说说而已。)</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="talker">talker</span>.</p><p><span word="big">big</span> <span word="talker">talker</span> “夸夸其谈的人”。</p><p>他总是找理由。</p><p><span word="He">He</span> <span word="says">says</span> <span word="he">he</span>’<span word="s">s</span> <span word="too">too</span> <span word="tired">tired</span> <span word="today">today</span>.</p><p>(他说他今天很累。)</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="always">always</span> <span word="making">making</span> <span word="excuses">excuses</span>.</p><p>(他总是找理由。)</p><p><span word="always">always</span> “总是”、 “经常”。<span word="make">make</span> <span word="excuses">excuses</span> “找理由”。</p>
页:
[1]