职场英语百科：说坏话(3)
<p>他动不动就生闷气。</p><p><span word="Why">Why</span> <span word="was">was</span> <span word="he">he</span> <span word="so">so</span> <span word="upset">upset</span>?</p><p>(他情绪为什么那么低落?)</p><p><span word="He">He</span> <span word="gets">gets</span> <span word="offended">offended</span> <span word="easily">easily</span>.</p><p>(他动不动就生闷气。)</p><p><span word="get">get</span> <span word="offended">offended</span> “使情绪不佳”、 “生气”。<span word="easily">easily</span> “轻易地”。</p><p><span word="What">What</span>’<span word="s">s</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="with">with</span> <span word="Mr">Mr</span>. <span word="Aoki">Aoki</span>?</p><p>(青木先生怎么啦?)</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="touchy">touchy</span> <span word="about">about</span> <span word="everything">everything</span>.</p><p>(他总是急脾气。)</p><p><span word="What">What</span>’<span word="s">s</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="with">with</span> ...? “……怎么啦?”， 询问看上去好像有什么问题的人(事)时的说法。</p><p><span word="touchy">touchy</span> “急性子的”、 “容易生气的”。</p><p><span word="He">He</span> <span word="gets">gets</span> <span word="upset">upset</span> <span word="easily">easily</span>.</p><p><span word="get">get</span> <span word="upset">upset</span> “生气”。</p><p><span word="He">He</span> <span word="takes">takes</span> <span word="offense">offense</span> <span word="easily">easily</span>.</p><p><span word="take">take</span> <span word="offense">offense</span> “生气”、 “使情绪不佳”。</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="just">just</span> <span word="too">too</span> <span word="sensitive">sensitive</span>.</p><p><span word="sensitive">sensitive</span> “敏感的”。</p><p><span word="Everything">Everything</span> <span word="bothers">bothers</span> <span word="him">him</span>.</p><p><span word="bother">bother</span> “烦恼”、 “使苦恼”。</p><p>他很胆小。</p><p><span word="Why">Why</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="he">he</span> <span word="ask">ask</span> <span word="her">her</span> <span word="out">out</span>?</p><p>(他为什么不约她出去?)</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="chicken">chicken</span>.</p><p>(他很胆小。)</p><p><span word="chicken">chicken</span> “胆小的”。俚语。</p><p><span word="He">He</span> <span word="doesn">doesn</span>’<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="any">any</span> <span word="guts">guts</span>.</p><p>(他没有勇气。)</p><p><span word="guts">guts</span> “胆量”、 “勇气”。</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="coward">coward</span>.</p><p><span word="coward">coward</span> “胆小鬼”， 带有轻视对方的含义。</p>
页:
[1]