职场英语百科：公司里的闲话(6)
<p>他很能说。</p><p><span word="Why">Why</span> <span word="do">do</span> <span word="people">people</span> <span word="like">like</span> <span word="him">him</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span>?</p><p>(为什么大家那么喜欢他?)</p><p><span word="He">He</span>’<span word="s">s</span> <span word="very">very</span> <span word="talkative">talkative</span>.</p><p>(他很能说。)</p><p><span word="talkative">talkative</span> “能说的”。</p><p><span word="He">He</span> <span word="talks">talks</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span>.</p><p><span word="He">He</span> <span word="has">has</span> <span word="the">the</span> <span word="gift">gift</span> <span word="of">of</span> <span word="gab">gab</span>.</p><p><span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="gift">gift</span> <span word="of">of</span> <span word="gab">gab</span> “能说会道”、 “快言快语”。</p><p>不管他怎么努力工作， 他都升不上去。</p><p><span word="No">No</span> <span word="matter">matter</span> <span word="how">how</span> <span word="hard">hard</span> <span word="he">he</span> <span word="works">works</span>, <span word="he">he</span> <span word="never">never</span> <span word="gets">gets</span> <span word="promoted">promoted</span>.</p><p>(不管他怎么努力工作， 他都升不上去。)</p><p><span word="Hard">Hard</span> <span word="work">work</span> <span word="isn">isn</span>’<span word="t">t</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="reason">reason</span> <span word="people">people</span> <span word="get">get</span> <span word="promoted">promoted</span>.</p><p>(工作努力不是升职的惟一因素。)</p><p><span word="no">no</span> <span word="matter">matter</span> <span word="how">how</span> ... “不管……”。<span word="hard">hard</span> “努力地”、 “拼命地”。<span word="get">get</span> <span word="promoted">promoted</span> “升职”。</p><p><span word="He">He</span> <span word="never">never</span> <span word="gets">gets</span> <span word="promoted">promoted</span>, <span word="no">no</span> <span word="matter">matter</span> <span word="how">how</span> <span word="hard">hard</span> <span word="he">he</span> <span word="works">works</span>.</p><p><span word="Even">Even</span> <span word="though">though</span> <span word="he">he</span> <span word="works">works</span> <span word="hard">hard</span>, <span word="he">he</span> <span word="doesn">doesn</span>’<span word="t">t</span> <span word="get">get</span> <span word="promoted">promoted</span>.</p><p>他经济上有困难。</p><p><span word="Why">Why</span> <span word="did">did</span> <span word="he">he</span> <span word="get">get</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="job">job</span>?</p><p>(他为什么又做了一份工作?)</p><p><span word="He">He</span> <span word="has">has</span> <span word="financial">financial</span> <span word="difficulties">difficulties</span>.</p><p>(他经济上有困难。)</p><p><span word="financial">financial</span> <span word="difficulties">difficulties</span> “经济上的困难”。</p><p><span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="having">having</span> <span word="financial">financial</span> <span word="difficulties">difficulties</span>.</p><p><span word="He">He</span> <span word="has">has</span> <span word="money">money</span> <span word="problems">problems</span>.</p><p>我听说他现在身无分文。</p><p><span word="I">I</span> <span word="heard">heard</span> <span word="he">he</span>’<span word="s">s</span> <span word="flat">flat</span> <span word="broke">broke</span> <span word="now">now</span>.</p><p>(我听说他现在身无分文。)</p>
页:
[1]