职场英语：beside the point 离题，不中肯
<p>职场英语流行美语对话：<span word="beside">beside</span> <span word="the">the</span> <span word="point">point</span> 离题，不中肯</p><p><span word="point">point</span>是名词，有"要点，中心意思，核心问题"的意思;<span word="beside">beside</span> <span word="the">the</span> <span word="point">point</span>字面意思为"在核心问题旁边",引申为"偏离中心".</p><p><span word="A">A</span>: <span word="Your">Your</span> <span word="plan">plan</span> <span word="won">won</span>'<span word="t">t</span> <span word="work">work</span>. <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="your">your</span> <span word="nonsense">nonsense</span>. <span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="beside">beside</span> <span word="the">the</span> <span word="point">point</span>. 你的计划是没用的。你简直是在胡说八道。那根本是不切题的。</p><p><span word="B">B</span>: <span word="How">How</span> <span word="dare">dare</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span>? <span word="I">I</span> <span word="worked">worked</span> <span word="it">it</span> <span word="out">out</span> <span word="after">after</span> <span word="much">much</span> <span word="calculation">calculation</span>. 你怎么敢这么说? 我是经过慎重考虑才提出来的。</p><p><span word="A">A</span>: <span word="Sorry">Sorry</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="let">let</span>'<span word="s">s</span> <span word="calm">calm</span> <span word="down">down</span> <span word="and">and</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="way">way</span>, <span word="OK">OK</span>? 对不起。现在让我们都平静下来再想个好的解决办法，好吗?</p><p><span word="B">B</span>: <span word="Well">Well</span>. <span word="Let">Let</span>'<span word="s">s</span> <span word="discuss">discuss</span> <span word="it">it</span> <span word="again">again</span>. 好吧。我们再讨论讨论吧。</p><p>---------------------</p><p>词组拓展1:和<span word="beside">beside</span>有关的两个英语短语</p><p><span word="be">be</span> <span word="beside">beside</span> <span word="oneself">oneself</span> 发狂，(乐极)忘形，失常 (<span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="beside">beside</span> <span word="himself">himself</span> <span word="with">with</span> <span word="rage">rage</span>. 他愤怒得发狂)</p><p><span word="beside">beside</span> <span word="the">the</span> <span word="mark">mark</span> 1. 未射中目标 2. 搞错，离题，不中肯 (= <span word="beside">beside</span> <span word="the">the</span> <span word="point">point</span> [<span word="question">question</span>]).</p><p>词组拓展2:和<span word="point">point</span>有关的英语短语汇总</p><p><span word="the">the</span> <span word="weakest">weakest</span> [<span word="best">best</span>, <span word="strongest">strongest</span>] <span word="point">point</span> 最大缺[优]点</p><p><span word="a">a</span> <span word="point">point</span> <span word="of">of</span> <span word="contact">contact</span> 【机械工程】接触点;【数学】切点</p><p><span word="the">the</span> <span word="eye">eye</span> <span word="point">point</span> 出射点</p><p><span word="a">a</span> <span word="full">full</span> <span word="point">point</span> 句号</p><p><span word="at">at</span> <span word="this">this</span> <span word="point">point</span> <span word="he">he</span> <span word="got">got</span> <span word="up">up</span>. 这时[说到这里]他从床上跳了起来</p>
页:
[1]