职场英语口语百科：Be saddled with
<p><span word="be">be</span> <span word="saddled">saddled</span> <span word="with">with</span> 把任务或责任强加在某人身上。<span word="saddle">saddle</span>在这儿作动词，意为"使负担，强加",<span word="saddle">saddle</span> <span word="sb">sb</span>. <span word="with">with</span> <span word="sth">sth</span>. 意为"为某人负重担",因此该习语意为"把任务强加予某人".例如：<span word="I">I</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="be">be</span> <span word="saddled">saddled</span> <span word="with">with</span> <span word="any">any</span> <span word="more">more</span> <span word="responsibilities">responsibilities</span>.(我再也不能承担更多的任务了。)</p><p><span word="A">A</span>: <span word="How">How</span> <span word="is">is</span> <span word="George">George</span> <span word="recently">recently</span>? 最近乔治怎么样?</p><p><span word="B">B</span>: <span word="Not">Not</span> <span word="very">very</span> <span word="good">good</span>. <span word="I">I</span> <span word="hear">hear</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="saddled">saddled</span> <span word="with">with</span> <span word="debts">debts</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="company">company</span>. 不太好。我听说他的公司现在债务缠身。</p><p><span word="A">A</span>: <span word="What">What</span> <span word="happened">happened</span>? 怎么回事?</p><p><span word="B">B</span>: <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="cheated">cheated</span> <span word="by">by</span> <span word="his">his</span> <span word="partner">partner</span>. 据说是他的合伙人把他给骗啦。</p>
页:
[1]