职场口语：打错电话该怎么说？
<p>1. <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="number">number</span>.</p><p>2. <span word="Is">Is</span> <span word="this">this</span> 02-2718-5398?</p><p>3. <span word="Sorry">Sorry</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="bothered">bothered</span> <span word="you">you</span>.</p><p>4. <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="sorry">sorry</span>. <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="I">I</span> <span word="must">must</span> <span word="have">have</span> <span word="dialed">dialed</span> <span word="the">the</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="number">number</span>.</p><p>5. <span word="Could">Could</span> <span word="I">I</span> <span word="check">check</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span>? <span word="Is">Is</span> <span word="it">it</span> 2211-3344</p><p>翻译&解析</p><p>1. 抱歉我打错电话了。 (打错电话通常用：<span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="number">number</span> 表示)</p><p>2. 这里是02-2718-5398吗?</p><p>3. 很抱歉打扰你了。</p><p>4. 很抱歉。我想我一定是打错电话了。</p><p>5. 我可以核对一下电话号码吗?是不是2211-3344?</p><p>解析：</p><p>1. 区域号码是 <span word="area">area</span> <span word="code">code</span></p><p>2. 电话号码的念法：</p><p>02-2211-3224念成：<span word="area">area</span> <span word="code">code</span> <span word="zero">zero</span>-<span word="two">two</span>, <span word="two">two</span>-<span word="two">two</span>-<span word="one">one</span>-<span word="one">one</span>-<span word="three">three</span>-<span word="two">two</span>-<span word="two">two</span>-<span word="four">four</span>.</p><p>* 0 可念成 <span word="oh">oh</span> 或 <span word="zero">zero</span></p><p>* 22 可念成 <span word="two">two</span>-<span word="two">two</span> 或 <span word="double">double</span> <span word="two">two</span></p>
页:
[1]