外企英语：不明了对方所言时
<p>不明了对方所言时：听不懂对方的话却硬撑下去，并非明智之举，不如坦白请对方更简单明确的说明清楚。</p><p>(1) 能说得明确一点吗?</p><p><span word="Could">Could</span> <span word="you">you</span> <span word="put">put</span> <span word="that">that</span> <span word="in">in</span> <span word="more">more</span> <span word="specific">specific</span> <span word="terms">terms</span>?</p><p>(2) 我无法确定你的意思。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="not">not</span> <span word="sure">sure</span> <span word="what">what</span> <span word="you">you</span> <span word="mean">mean</span>.</p><p>(3) 很抱歉。我没听懂你的话。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="sorry">sorry</span>. <span word="I">I</span> <span word="couldn">couldn</span>’<span word="t">t</span> <span word="follow">follow</span> <span word="you">you</span>.</p><p>(4) 你讲得太快了。我跟不上。</p><p><span word="You">You</span>’<span word="re">re</span> <span word="talking">talking</span> <span word="too">too</span> <span word="fast">fast</span>. <span word="I">I</span> <span word="can">can</span>’<span word="t">t</span> <span word="keep">keep</span> <span word="up">up</span>.</p><p>(5) 请你再多解释一下好吗?</p><p><span word="Will">Will</span> <span word="you">you</span> <span word="explain">explain</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="bit">bit</span> <span word="more">more</span>?</p><p>(6) 你能说得简单一点吗?</p><p><span word="Could">Could</span> <span word="you">you</span> <span word="put">put</span> <span word="that">that</span> <span word="more">more</span> <span word="simply">simply</span>?</p><p>(7) 恐怕我没听懂。能请你再说一遍吗?</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="afraid">afraid</span> <span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>’<span word="t">t</span> <span word="understand">understand</span> <span word="that">that</span>. <span word="Could">Could</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="again">again</span>, <span word="please">please</span>?</p><p>(8) 对不起，我没听到，请你再说一遍好吗?</p><p><span word="Excuse">Excuse</span> <span word="me">me</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>’<span word="t">t</span> <span word="hear">hear</span> <span word="that">that</span>, <span word="would">would</span> <span word="you">you</span> <span word="mind">mind</span> <span word="repeating">repeating</span> <span word="it">it</span>, <span word="please">please</span>?</p><p>(9) 抱歉，我没听懂，请您拼一下好吗?</p><p><span word="Sorry">Sorry</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>’<span word="t">t</span> <span word="catch">catch</span> <span word="that">that</span>, <span word="would">would</span> <span word="you">you</span> <span word="mind">mind</span> <span word="spelling">spelling</span> <span word="it">it</span>, <span word="please">please</span>?</p>
页:
[1]