职场美语：2012史上最短工作月是疯狂加班月
<p>今年1月只上班17天，休假天数长达14天，被网友们戏称为“史上最短工作月”。可是临近年终的各种工作堆积，让许多上班族在加班中度过了元旦节，而1月也成为了“疯狂加班月”。网友称“悲催的元旦节，全在加班中度过!”2011年，你是否在加班中结束?2012年，你是否在加班中开始?</p><p>“加班”英语怎么说?</p><p>现代人似乎人人都加过班，那么大家知道加班用英语怎么说么?最常见的，我听到比较多的一种说法是，<span word="work">work</span> <span word="overtime">overtime</span>。</p><p>这个说法也是对的，但是还有一个短语也表 示“加班”-<span word="clean">clean</span> <span word="the">the</span> <span word="desk">desk</span>!字面意思看来是“清理桌子”，我们把这个<span word="desk">desk</span>当作是办公桌，可能就相对好理解了。</p><p>所以，下次如果老外同事对你说他要 <span word="clean">clean</span> <span word="the">the</span> <span word="desk">desk</span>，不要错以为他是要打扫为生哦：)</p><p>今晚我要加班，不用等我吃饭了。”用英语怎么说?一说加班，就会想“加班”是<span word="work">work</span> <span word="overtime">overtime</span>对不对?</p><p>英美人地道表达：<span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="working">working</span> <span word="late">late</span> <span word="tonight">tonight</span>. <span word="So">So</span> <span word="have">have</span> <span word="dinner">dinner</span> <span word="without">without</span> <span word="me">me</span>.</p><p>抱怨加班的英语口语对话<span word="Complaining">Complaining</span> <span word="about">about</span> <span word="overtime">overtime</span></p><p><span word="A">A</span>: <span word="You">You</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="believe">believe</span> <span word="who">who</span>’<span word="s">s</span> <span word="been">been</span> <span word="elected">elected</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="overtime">overtime</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Baker">Baker</span> <span word="account">account</span>! <span word="Me">Me</span>! <span word="I">I</span>’<span word="ve">ve</span> <span word="already">already</span> <span word="logged">logged</span> <span word="in">in</span> 20 <span word="hours">hours</span> <span word="of">of</span> <span word="overtime">overtime</span>!</p><p><span word="A">A</span>：你想象不到谁被选中加班做贝克项目了。我!我已经加了20小时班了。</p>
页:
[1]