职场美语：be too quick on the trigger 操之过急
<p>职场英语流行美语对话：<span word="be">be</span> <span word="too">too</span> <span word="quick">quick</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="trigger">trigger</span> 操之过急，行动过于仓促</p><p><span word="trigger">trigger</span>指枪的"扳机，触发器".该习语直译为"过早地扣动扳机",引申为"行动过于仓促，操之过急".</p><p><span word="A">A</span>: <span word="You">You</span> <span word="shouldn">shouldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="had">had</span> <span word="Bob">Bob</span> <span word="do">do</span> <span word="that">that</span> <span word="job">job</span>. <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="still">still</span> <span word="a">a</span> <span word="green">green</span> <span word="hand">hand</span>. 你不该让鲍勃做那项工作，他毕竟还是一个新手。</p><p><span word="B">B</span>: <span word="But">But</span> <span word="he">he</span> <span word="needs">needs</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="given">given</span> <span word="a">a</span> <span word="chance">chance</span>. 但是他也需要机会呀!</p><p><span word="A">A</span>: <span word="You">You</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="too">too</span> <span word="quick">quick</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="trigger">trigger</span>. 可你不该太性急呀!</p>
页:
[1]